1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:25,040 --> 00:02:27,040
هنري.

4
00:02:32,560 --> 00:02:34,560
تعال.

5
00:03:52,200 --> 00:03:53,640
-مع السلامة.
-'الوداع.

6
00:03:53,760 --> 00:03:57,760
-أراك الليلة.
-حاول أن تعود للمنزل مبكراً، حسناً؟

7
00:03:58,000 --> 00:04:00,160
ربما سأعود للمنزل لتناول طعام الغداء.

8
00:04:00,280 --> 00:04:02,280
-خذها ببساطة.
-تمام.

9
00:04:53,200 --> 00:04:55,160
32.79 دولارًا.

10
00:04:55,280 --> 00:04:57,720
كيف تضع 32.79 دولارًا في حقيبة واحدة؟

11
00:04:57,840 --> 00:05:00,160
لا أحد يجبرك على الأكل يا سيدتي.

12
00:05:00,280 --> 00:05:03,040
أنا أعرف. في كل مرة أحاول التوقف،
أشعر بآلام الانسحاب.

13
00:05:03,160 --> 00:05:06,960
هيا، دعنا نذهب.
قبل أن يرفعوا الأسعار مرة أخرى.

14
00:05:07,080 --> 00:05:08,600
أنا قصير 1.80 دولار.

15
00:05:08,720 --> 00:05:10,480
لذلك، ضع شيئا مرة أخرى.

16
00:05:10,600 --> 00:05:11,800
أعد وعاء الشواء.

17
00:05:11,920 --> 00:05:13,720
وهذا هو عشاءنا الليلة.

18
00:05:13,840 --> 00:05:17,120
ما مشكلة عظام الرقبة؟
إنهم فقط 58 سنتا للرطل.

19
00:05:17,240 --> 00:05:20,000
الناس يأتون لتناول العشاء.
هل يمكنني أن أعطيهم وعاء مشوي؟

20
00:05:20,120 --> 00:05:24,240
لا تكن متذمرًا. احتفظ بالوعاء مشويًا
إذا كنت تحاول إقناع شخص ما.

21
00:05:24,360 --> 00:05:26,320
كنت أحاول فقط أن أكون مفيدًا.

22
00:05:26,440 --> 00:05:29,800
هل تقدر هؤلاء النساء ذلك؟
إنهم الكلبة والحصول على مخاط.

23
00:05:29,920 --> 00:05:31,400
هنا.

24
00:05:31,520 --> 00:05:32,520
وهنا.

25
00:05:32,640 --> 00:05:36,200
أنت تأخذ حلقات Froot.
عليك الحب لهم.

26
00:05:36,880 --> 00:05:38,360
لقد سألتك عشرات المرات..

27
00:05:38,480 --> 00:05:41,520
...إذا كتبت شيكًا وأنا
لقد قمت بالسحب على المكشوف بضعة دولارات، اتصل بي.

28
00:05:41,640 --> 00:05:45,160
أو أخرجه من مدخراتنا و
ضعه في فحصنا لتغطيته.

29
00:05:45,280 --> 00:05:47,320
لدينا أكثر من 300 دولار
في حساب التوفير لدينا.

30
00:05:47,440 --> 00:05:49,080
لقد تجاوزت 62 سنتا.

31
00:05:49,200 --> 00:05:52,320
وهذا ما قلته، "انتهى". أنت
ارتجعت الشيك الخاص بي. إنه أمر محرج.

32
00:05:52,440 --> 00:05:55,640
مع وجود 300.62 دولارًا فقط في حسابك...

33
00:05:56,080 --> 00:05:59,040
...هل يجب أن تأكل وعاء مشوي؟

34
00:05:59,280 --> 00:06:01,840
شقيق زوجي و
زوجته قادمة لتناول العشاء.

35
00:06:01,960 --> 00:06:03,800
ما لك إذا أنا
اصنع وعاء مشوي؟

36
00:06:03,920 --> 00:06:06,120
من الناحية المالية،
أنت تأكل فوق رأسك.

37
00:06:06,240 --> 00:06:08,640
لا أعتقد وعاء مشوي
يضعنا في مجموعة الطائرات.

38
00:06:08,760 --> 00:06:11,320
أنت تسمي نفسك "البنك".
هذا يهتم. أنا أشك في ذلك.

39
00:06:11,440 --> 00:06:14,000
إذا كنت لا تعتقد أننا نهتم،
نحن لا نريد عملك.

40
00:06:14,120 --> 00:06:17,000
-يمكننا إغلاق حسابك.
-انتظر. أنا لم أقل ذلك.

41
00:06:17,120 --> 00:06:18,400
إنه خطأنا.

42
00:06:18,520 --> 00:06:22,160
نحن نتخلى عن التقويمات، والخنازير،
مجموعات القلم الرصاص و...

43
00:06:22,280 --> 00:06:24,640
أنت على حق، لقد أفسدتنا.

44
00:06:24,760 --> 00:06:27,000
إنها كلمتك ضد جهاز الكمبيوتر لدينا.

45
00:06:27,120 --> 00:06:30,000
لم نصنع أ
مكالمة هاتفية إلى يوغوسلافيا.

46
00:06:30,120 --> 00:06:33,640
لم نذهب قط إلى يوغوسلافيا.
لا نعرف أحداً في يوغوسلافيا.

47
00:06:33,760 --> 00:06:37,480
حتى لو عرفنا أحد هناك
لن ننفق 12 دولارًا للاتصال به.

48
00:06:37,600 --> 00:06:40,440
-جهاز الكمبيوتر الخاص بنا يقول أنك فعلت ذلك.
-جهاز الكمبيوتر الخاص بك كاذب.

49
00:06:40,560 --> 00:06:43,160
تذهب هذه الملاحظة الصغيرة
الحق في بطاقة الملف الخاص بك...

50
00:06:43,280 --> 00:06:44,840
...الذي يذهب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.

51
00:06:44,960 --> 00:06:48,280
هذا الكمبيوتر ليس الله. ذلك
يخطئ ولن أدفع..

52
00:06:48,400 --> 00:06:51,160
...لمكالمة هاتفية لم أجريها.
ليس لدي المال.

53
00:06:51,280 --> 00:06:56,120
غريب أنك لن تدفع لنا
ولكن لديك المال لشواء وعاء.

54
00:06:56,240 --> 00:06:57,320
لقد أمسكت بي.

55
00:06:57,440 --> 00:07:01,000
هذا ما نفعله. نجلس حول الأكل
وعاء مشوي ودعوة يوغوسلافيا.

56
00:07:01,120 --> 00:07:06,400
لماذا لا تلصق ذلك في الخاص بك
الكمبيوتر وانظر ماذا يقول.

57
00:07:09,760 --> 00:07:13,080
-من هذا؟
-هذا أنا. المرأة الملونة.

58
00:07:13,200 --> 00:07:15,640
هذا أمر فظيع للاتصال
نفسك "المرأة الملونة".

59
00:07:15,760 --> 00:07:17,720
هذا ما أنا عليه. المرأة الملونة...

60
00:07:17,840 --> 00:07:19,720
...من ينظف للمرأة البيضاء...

61
00:07:19,840 --> 00:07:21,920
...الذي هو كسول جدا ل
تنظيف لنفسها.

62
00:07:22,040 --> 00:07:24,080
أنا أنظف حتى لا تتشقق السيدة وايت فولك

63
00:07:24,200 --> 00:07:26,680
إزالة أي طلاء أظافر
يديها الزنبق الأبيض.

64
00:07:26,800 --> 00:07:30,360
السيدة وايت فولك لم يكن لديها الوقت الكافي لوضعها
طلاء أظافر على يديها الزنبقتين الأبيضتين.

65
00:07:30,480 --> 00:07:34,720
لقد كانت مشغولة للغاية
تشغيل مؤخرتها الزنبق الأبيض.

66
00:07:34,960 --> 00:07:36,680
قمت بتنظيف غرفة المعيشة وغرفة النوم.

67
00:07:36,800 --> 00:07:39,160
كل ما عليك فعله هو
المطبخ والحمام.

68
00:07:39,280 --> 00:07:41,040
إنهم دائمًا يتركون لنا الأسوأ.

69
00:07:41,160 --> 00:07:42,440
انا ذاهب الى العمل ،

70
00:07:42,560 --> 00:07:44,880
لذا أغلق الباب عندما
قمت بتشغيل الفراغ.

71
00:07:45,000 --> 00:07:48,400
تشغيل المكنسة الكهربائية؟
في المطبخ؟ في الحمام؟

72
00:07:48,520 --> 00:07:51,000
الآن أنت تعلم أنه يجب تنظيفهم.

73
00:07:51,120 --> 00:07:54,000
يا رب، لم يخذلونا أبدًا.

74
00:07:54,200 --> 00:07:56,200
شكرًا لك.

75
00:07:56,400 --> 00:07:58,480
أتمنى أن يكون لديك أفضل
ملفات تعريف الارتباط مقارنة بالأسبوع الماضي.

76
00:07:58,600 --> 00:08:00,400
أنا ذاهبة للعمل يا لوريتا.

77
00:08:00,520 --> 00:08:04,760
-هل ستكتب أم ستبيع؟
-سأبيع.

78
00:08:24,440 --> 00:08:25,560
سيدة لويس جوتري؟

79
00:08:25,680 --> 00:08:28,560
هذه هي هنرييتا روبينز.
أنا أمثل شركة Hytone للمنتجات البلاستيكية.

80
00:08:28,680 --> 00:08:33,720
هل سئمت من الدخول إلى
نفس الحمام القديم كل يوم؟

81
00:08:45,760 --> 00:08:48,240
خمسة، ستة، واحد، صفر.

82
00:08:51,600 --> 00:08:53,760
السيدة ستيفن جوتويلر؟

83
00:08:54,200 --> 00:08:56,920
أنا هنريتا روبنز.
أنا أمثل شركة Hytone للمنتجات البلاستيكية.

84
00:08:57,040 --> 00:08:59,800
هل سئمت من الدخول إلى
نفس الحمام القديم كل يوم؟

85
00:08:59,920 --> 00:09:01,920
أنت؟

86
00:09:02,040 --> 00:09:04,840
هناك الكثير الذي يمكنك فعله حيال ذلك،
السيدة جوتويلر.

87
00:09:04,960 --> 00:09:06,520
يمكنك إعطائها مظهراً جديداً..

88
00:09:06,640 --> 00:09:09,800
...اللون مصمم خصيصًا لك.
يمكنك الحصول على حمام الغد.

89
00:09:09,920 --> 00:09:11,560
بالطبع، سوف تكون على قيد الحياة غدا.

90
00:09:11,680 --> 00:09:14,440
63 شاب. أتمنى لو كان عمري 63 مرة أخرى.

91
00:09:14,560 --> 00:09:17,680
أنا'؟ 71 الشهر المقبل. الطريقة الوحيدة التي أحتفظ بها

92
00:09:17,800 --> 00:09:21,280
الذهاب هو الناس مثل
أنت تشتري مني.

93
00:09:22,040 --> 00:09:24,280
لا، لدينا سلة مهملات...

94
00:09:24,400 --> 00:09:27,280
...طبق الصابون، ورف المناشف،
خطاف حبل وحامل مناديل المرحاض.

95
00:09:27,400 --> 00:09:29,880
في أي متجر، سيكلفك 9.99 دولارًا.
منا، 6.66 دولار.

96
00:09:30,000 --> 00:09:34,880
استمع إلى هذه الألوان: الوردي الخوخي،
الببغاء الأخضر أو ​​لاس فيغاس الذهبي.

97
00:09:35,000 --> 00:09:38,760
فكر في كيفية إضفاء الحيوية على
الحمام لك وللسيد جوتويلر.

98
00:09:38,880 --> 00:09:40,280
هذا سيء للغاية.

99
00:09:40,400 --> 00:09:43,400
لكن الأرملة، على وجه الخصوص،
تحتاج إلى سطع حمامها.

100
00:09:43,520 --> 00:09:46,960
لا يمكنك أبدًا معرفة متى آخر
السيد الحق سوف يدخل.

101
00:09:47,080 --> 00:09:50,200
سيكون لديك في البريد في غضون أسبوع.

102
00:09:51,080 --> 00:09:56,440
أستطيع أن أقول من خلال صوتك لك
كان لونهما ورديًا خوخيًا يا سيدة جوتويلر.

103
00:09:56,880 --> 00:09:59,680
تمام. استخدامه في صحة جيدة.'وداعا.

104
00:10:02,680 --> 00:10:06,840
أيها الطفل، يمكنك البيع
أعلام الكونفدرالية في هارلم.

105
00:10:07,440 --> 00:10:12,600
لوريتا، هل ستتوقفين عن ذلك؟
لقد أكلت للتو عمولتي.

106
00:10:17,000 --> 00:10:18,400
حسنًا، من هو؟

107
00:10:18,520 --> 00:10:19,840
بيرني.

108
00:10:19,960 --> 00:10:21,960
تمام.

109
00:10:22,640 --> 00:10:25,120
-مرحبا بيرني.
-السّيدة. روبينز، لدي أخبار جيدة لك.

110
00:10:25,240 --> 00:10:29,040
-ماذا؟
-لن يقوموا بطلاء شقتك.

111
00:10:29,160 --> 00:10:30,680
هذه هي الأخبار الجيدة؟

112
00:10:30,800 --> 00:10:34,480
أراد المالك قائمة بأسماء الجميع
من يريد طلاء شقته...

113
00:10:34,600 --> 00:10:36,280
...حتى يتمكن من رفع الإيجار.

114
00:10:36,400 --> 00:10:38,400
أنا لم أسلمك.

115
00:10:38,640 --> 00:10:40,640
بيرني.

116
00:10:41,840 --> 00:10:43,840
لوريتا.

117
00:10:52,800 --> 00:10:54,800
مرحبًا.

118
00:10:55,440 --> 00:10:57,440
من؟

119
00:10:58,480 --> 00:11:00,400
انتظر دقيقة. انها لك.

120
00:11:00,520 --> 00:11:02,800
أخبرتهم أنني سأكون هنا.

121
00:11:05,320 --> 00:11:07,320
مرحبًا.

122
00:11:10,200 --> 00:11:13,400
20 دولارًا للفوز على Royal
الأمير في السابع.

123
00:11:13,520 --> 00:11:16,920
20 دولارًا للفوز على High
نشرة في التاسع...

124
00:11:17,560 --> 00:11:19,560
...وربح 10 دولارات.

125
00:11:20,480 --> 00:11:22,880
هل تقوم بحجز الخيول على هاتفي؟

126
00:11:23,000 --> 00:11:25,840
-لا يوجد شيء يدعو للقلق.
- وماذا عن الشرطة؟

127
00:11:25,960 --> 00:11:28,280
من كنت تعتقد أن هذا كان؟

128
00:11:33,880 --> 00:11:36,000
حسنًا، أليست الحياة شيئًا آخر؟

129
00:11:36,120 --> 00:11:41,120
من كان يظن في هذا المطبخ
الشقة 6أ، هل سنجد لوحة الموناليزا؟

130
00:11:41,240 --> 00:11:45,840
إنسى العسل وأعطيني المال.
أنت مدين لي بـ 28 دولارًا.

131
00:11:47,880 --> 00:11:50,520
انا ذاهب لاستغلال هذا
في بعض المال الثقيل..

132
00:11:50,640 --> 00:11:55,320
...واذهب إلى واحدة من تلك الطبقة العالية
مزارع الجمال والرعي فقط.

133
00:11:55,440 --> 00:11:59,000
انظر، أنت جميلة بالفعل.
لدي فكرة أفضل.

134
00:11:59,120 --> 00:12:02,840
لماذا لا تقوم فقط بحفظ
أموالك وتتزوجني؟

135
00:12:02,960 --> 00:12:05,560
-ماذا، هل تقامر بوقتي؟
-اعذرني.

136
00:12:05,680 --> 00:12:08,080
يؤلمهم رؤيتنا
راحة عظامنا لمدة دقيقة.

137
00:12:08,200 --> 00:12:12,200
لماذا لا ترى بشأن الحصول على
تلك العظام القديمة في وضعية الوقوف؟

138
00:12:12,320 --> 00:12:14,080
اكسر هذا السوط، واحمل تلك الرزمة.

139
00:12:14,200 --> 00:12:16,760
ويتساءلون لماذا
نصبح مسلحين.

140
00:12:16,880 --> 00:12:20,120
يجب أن أذهب لأغسل الملابس، ثم سأفعل
موعد مع شركة التأمين.

141
00:12:20,240 --> 00:12:23,200
- إذن إذا اتصل أحد...
-لا أرد على الهواتف. هذا إضافي.

142
00:12:23,320 --> 00:12:25,640
لماذا هو إضافي للرد على الهواتف؟

143
00:12:25,760 --> 00:12:28,200
علينا أن نوقفك في مكان ما.

144
00:12:30,720 --> 00:12:34,640
تأتي يومًا واحدًا في الأسبوع لمدة أربع ساعات.
تحصل على 2.75 دولار في الساعة...

145
00:12:34,760 --> 00:12:38,440
...carfare وجميع ملفات تعريف الارتباط التي يمكنك
أكل. وهذا يزيد عن 11 دولارًا. ادفع لي ذلك...

146
00:12:38,560 --> 00:12:41,360
...وسوف آتي لأكلك
ملفات تعريف الارتباط وتنظيف شقتك.

147
00:12:41,480 --> 00:12:42,840
لا أستطيع استخدامك.

148
00:12:42,960 --> 00:12:45,440
لقد حصلت بالفعل على بورتوريكو.

149
00:12:49,680 --> 00:12:51,640
لقد قدمنا ​​هذا الادعاء منذ ثلاثة أشهر.

150
00:12:51,760 --> 00:12:53,960
لقد دفعنا أقساط التأمين
عاجل لمدة ثلاث سنوات

151
00:12:54,080 --> 00:12:56,640
فكيف لا يمكنك أن تدفع لنا في الوقت المحدد؟

152
00:12:56,760 --> 00:12:58,800
أخذوا ساعة زوجك؟

153
00:12:58,920 --> 00:13:00,920
هذا صحيح.

154
00:13:01,640 --> 00:13:04,280
ووضعت له قيمة..

155
00:13:05,160 --> 00:13:06,640
...165 دولارًا.

156
00:13:06,760 --> 00:13:11,360
هذا ما كلف.
ومازلت أدفع الأقساط.

157
00:13:11,880 --> 00:13:14,160
زوجك يقود سيارة أجرة.

158
00:13:15,200 --> 00:13:17,880
أليس هذا سلعة باهظة الثمن بالنسبة...

159
00:13:18,000 --> 00:13:19,320
... سائق سيارة أجرة؟

160
00:13:19,440 --> 00:13:21,840
لقد كانت هدية عيد ميلاده.

161
00:13:24,480 --> 00:13:26,960
إذا أصررت، فسندفع.

162
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
ولكن سيتعين علينا إلغاء سياستك.

163
00:13:30,040 --> 00:13:32,400
إلغاء ذلك؟
لماذا تقديم المطالبة؟

164
00:13:32,520 --> 00:13:34,240
فقط فكر في الأمر.

165
00:13:34,360 --> 00:13:36,200
قد تتعرض للسرقة مرة أخرى..

166
00:13:36,320 --> 00:13:38,360
...ولن يكون لديك أي تأمين.

167
00:13:38,480 --> 00:13:41,240
ما فائدة وجود
التأمين إذا كنت لا تستطيع جمع؟

168
00:13:41,360 --> 00:13:43,360
راحة البال.

169
00:13:48,720 --> 00:13:50,720
عزيزتي، أنا في المنزل.

170
00:13:52,120 --> 00:13:53,640
هنري؟

171
00:13:53,760 --> 00:13:55,000
مرحبا عزيزي.

172
00:13:55,120 --> 00:13:57,120
مرحبًا عزيزتي.

173
00:13:58,000 --> 00:14:00,040
-هل حظيت بيوم جيد؟
-جيد جدًا.

174
00:14:00,160 --> 00:14:02,160
-جيد.
-نفسك؟

175
00:14:02,640 --> 00:14:05,440
ليس سيئًا. هل ستتغير؟

176
00:14:05,840 --> 00:14:10,520
أحاول تنعيم شعري،
وأنت تجعده.

177
00:14:12,800 --> 00:14:17,080
لا أستطيع أن أخبرك كم هو شعور جيد
بعد الإمساك بعجلة القيادة طوال اليوم.

178
00:14:17,200 --> 00:14:19,760
-فكرت فيك.
-هل فعلت؟

179
00:14:19,880 --> 00:14:22,000
أليس هذا خطيرا
أثناء القيادة؟

180
00:14:22,120 --> 00:14:23,040
أنت تستحق ذلك.

181
00:14:23,160 --> 00:14:24,480
ما تلك الرائحة الجميلة؟

182
00:14:24,600 --> 00:14:26,840
- وعاء مشوي.
-على حلقك؟

183
00:14:26,960 --> 00:14:30,440
فريد وهيلين قادمان لتناول العشاء.
يتذكر'؟

184
00:14:30,560 --> 00:14:32,400
لقد نسيت.

185
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
لماذا علينا أن'؟

186
00:14:33,640 --> 00:14:37,120
-لأن فريد هو أخوك...
- يأتي لتناول العشاء مرة واحدة في السنة.

187
00:14:37,240 --> 00:14:39,480
-مرتين.
-مرتين في السنة لتجعلنا بائسين.

188
00:14:39,600 --> 00:14:41,600
هذه هي القاعدة.

189
00:14:45,480 --> 00:14:47,480
فستاني.

190
00:14:48,280 --> 00:14:49,480
فستاني.

191
00:14:49,600 --> 00:14:52,080
لن نكون مستعدين أبدًا في الوقت المحدد.

192
00:14:52,240 --> 00:14:54,680
إنهم في طريقهم، كما تعلم.

193
00:14:54,800 --> 00:14:56,920
وهم دائما في وقت مبكر.

194
00:14:57,520 --> 00:14:59,000
أعتقد أنك على حق.

195
00:14:59,120 --> 00:15:01,120
توقف عن الاتفاق معي.

196
00:15:15,960 --> 00:15:17,480
هل هذا معطف جديد يا هيلين؟

197
00:15:17,600 --> 00:15:18,600
واحد آخر.

198
00:15:18,720 --> 00:15:20,720
الأنماط تتغير.

199
00:15:21,080 --> 00:15:22,280
ليس هذا في كثير من الأحيان.

200
00:15:22,400 --> 00:15:25,240
يبدو رائعا. هل أنت متأكد
كنت لا تريد مني أن يعلقها؟

201
00:15:25,360 --> 00:15:28,120
ما زلت باردًا قليلاً.
ما الذي يبقي هنريتا؟

202
00:15:28,240 --> 00:15:29,720
إنها تجهز السرير.

203
00:15:29,840 --> 00:15:31,320
ماذا؟ الساعة 7:30؟

204
00:15:31,440 --> 00:15:33,560
انها ليست 7:30 بعد. يا رفاق كنتم مبكرين.

205
00:15:33,680 --> 00:15:37,200
وماذا في ذلك؟
في الساعة 7:00، 7:30 هل تقوم بترتيب السرير؟

206
00:15:37,320 --> 00:15:39,320
فريد.

207
00:15:40,360 --> 00:15:41,680
مباشرة بعد العمل؟

208
00:15:41,800 --> 00:15:44,520
يجب أن تتناول فيتامينات خاصة.

209
00:15:45,840 --> 00:15:47,840
معرفة أي نوع.

210
00:15:49,840 --> 00:15:51,880
-أهلاً. -مرحبا هنريتا.

211
00:15:52,400 --> 00:15:54,880
مرحبًا فريد. مرحبًا هيلين. من الجميل أن أراك.

212
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
دعني أنظر إليك.

213
00:15:57,680 --> 00:16:01,240
أنت ترتدي فستاني المفضل.
أنا لا أتعب من رؤيته.

214
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
شكرا هيلين.

215
00:16:02,480 --> 00:16:05,640
-بيت، لم تأخذ معطفها؟
-إنها جديدة.

216
00:16:05,760 --> 00:16:07,440
هل يعجبك؟

217
00:16:07,560 --> 00:16:09,280
إنه فروي جدًا.

218
00:16:09,400 --> 00:16:11,760
حسنا، ماذا سيكون؟
البيرة أو النبيذ؟

219
00:16:11,880 --> 00:16:13,880
-خمر.
-سأحصل عليه.

220
00:16:22,640 --> 00:16:25,640
اللون ثمل على التلفزيون مرة أخرى.
ما رأيك هو؟

221
00:16:25,760 --> 00:16:29,560
بيت، أنا بالكاد في المنزل، و
هل تطلب مني خدمات بالفعل؟

222
00:16:29,680 --> 00:16:32,160
إنها ليست خدمة.
اشتريت المجموعة منك.

223
00:16:32,280 --> 00:16:33,840
لقد أعطاها لك بالجملة.

224
00:16:33,960 --> 00:16:36,560
الى جانب ذلك،
كيف أعرف ما هو الخطأ؟

225
00:16:36,680 --> 00:16:41,240
هل تسأل الطبيب ما هو الخطأ
قبل أن يقوم بالفحص؟

226
00:16:41,360 --> 00:16:42,880
ما الأمر مع بت الطبيب؟

227
00:16:43,000 --> 00:16:45,960
أنت لست طبيبا. أنت تبيع أجهزة التلفزيون.

228
00:16:46,080 --> 00:16:48,000
بيع أجهزة التلفاز؟ انه الرئيس...

229
00:16:48,120 --> 00:16:50,760
...من الأحياء الأربعة
الاخوة تجار التلفزيون.

230
00:16:50,880 --> 00:16:54,080
لماذا تصر على
التقليل من شأن أخيك الأكبر؟

231
00:16:54,200 --> 00:16:55,920
بيت يحب شقيقه هيلين.

232
00:16:56,040 --> 00:16:58,080
وعلى التلفاز يا عزيزي..

233
00:16:58,200 --> 00:17:00,320
...فريد مثل الطبيب.

234
00:17:01,000 --> 00:17:02,920
لقد أصلحت طبقك المفضل يا فريد

235
00:17:03,040 --> 00:17:04,920
آمل أن لا يكون وعاء مشوي. لقد جعل فريد

236
00:17:05,040 --> 00:17:07,280
مريض بشكل رهيب الأخير
الوقت الذي كنا فيه هنا.

237
00:17:07,400 --> 00:17:09,120
قلت لك ألا تذكر ذلك.

238
00:17:09,240 --> 00:17:11,960
هذا ليس خطأها. إلا إذا كنت
اذهب إلى سوق من الدرجة الأولى.

239
00:17:12,080 --> 00:17:14,200
...أنت لا تعرف ماذا
نوع اللحم الذي ستحصل عليه.

240
00:17:14,320 --> 00:17:16,160
هنري يشتري الأفضل فقط.

241
00:17:16,280 --> 00:17:17,920
لم أكن مريضا إلى هذا الحد.

242
00:17:18,040 --> 00:17:20,920
فقط في حالة، لقد حصلت على بعض ديجل.

243
00:17:26,160 --> 00:17:27,960
مكلفة للغاية مع هذا العمل الإضافي.

244
00:17:28,080 --> 00:17:29,680
أنت على حق، فريد.

245
00:17:29,800 --> 00:17:33,560
الضرائب، وارتفاع تكاليف المعيشة. لا يوجد
الطريقة التي يمكن للرجل العادي أن يخرج بها إلى الأمام.

246
00:17:33,680 --> 00:17:36,920
كل هذا يتوقف على الزوجة
ومدى قدرتها على إدارة الأموال.

247
00:17:37,040 --> 00:17:39,000
هل تحتاجين إلى أي مساعدة يا هنريتا؟

248
00:17:39,120 --> 00:17:41,120
لا شكرا، هيلين.

249
00:17:41,360 --> 00:17:44,040
إدارة المال؟ كيف حالك
إدارة شيء ليس لديك؟

250
00:17:44,160 --> 00:17:45,680
لا ينبغي للرجل أن يقلق.

251
00:17:45,800 --> 00:17:49,680
الأمر متروك للزوجة لتعيش
في حدود إمكانيات زوجها.

252
00:17:49,800 --> 00:17:51,360
هل أنت بخير يا عزيزي؟

253
00:17:51,480 --> 00:17:53,320
نعم، أنا بخير.

254
00:17:53,440 --> 00:17:56,640
لقد كان طبقًا مجانيًا من Plaid Stamps.
إنه في حدود إمكانياتنا.

255
00:17:56,760 --> 00:17:58,400
لا أعرف كيف يفعل هنري ذلك.

256
00:17:58,520 --> 00:18:00,280
إنها تدفع فاتورة واحدة وتدين بأخرى.

257
00:18:00,400 --> 00:18:03,040
إنها تحافظ عليه معًا
شعوذة 20 فاتورة في وقت واحد.

258
00:18:03,160 --> 00:18:06,320
إنه كما تقول هيلين. لقد حصلت
تزوجت في سن صغيرة جدًا، وهي على حق.

259
00:18:06,440 --> 00:18:09,760
كان يجب أن تعود إلى الكلية
بعد الجيش وانتهى من المدرسة.

260
00:18:09,880 --> 00:18:11,920
لن تقود سيارة أجرة اليوم.

261
00:18:12,040 --> 00:18:13,560
لقد عدت.

262
00:18:13,680 --> 00:18:15,840
ثلاث ليالٍ في الأسبوع؟
سوف يستغرق الأمر سنوات حتى ينتهي.

263
00:18:15,960 --> 00:18:17,760
لكنه سينتهي.

264
00:18:17,880 --> 00:18:21,760
حسنًا، من الجيد أن ماما لم تفعل ذلك
عش لأراك تتخصص في الأسمدة.

265
00:18:21,880 --> 00:18:23,840
-هندسة المناظر الطبيعية.
-فريد يعرف.

266
00:18:23,960 --> 00:18:25,960
لا، بيت، أنا لا أعرف.

267
00:18:26,080 --> 00:18:29,720
يبدو لي أنه يجب عليك ذلك
لقد عادوا بدوام كامل على الفور.

268
00:18:29,840 --> 00:18:32,600
في بعض الأحيان الأكبر
معروف يمكن للمرأة أن تفعله...

269
00:18:32,720 --> 00:18:35,040
...ليس بالقوة على الرجل
في الزواج المبكر.

270
00:18:35,160 --> 00:18:37,160
لم أجبره.

271
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
أردت أن.

272
00:18:39,760 --> 00:18:42,800
الرجال ساذجون جدا.
إنها المرأة التي تتخذ القرار.

273
00:18:42,920 --> 00:18:45,320
لم أجبر بيت على الزواج.

274
00:18:45,440 --> 00:18:47,040
ماذا يهم الآن؟

275
00:18:47,160 --> 00:18:49,640
- لقد وقع الضرر.
-تعال. هذا صعب جدًا.

276
00:18:49,760 --> 00:18:51,400
إنها على حق. أنت تكافح.

277
00:18:51,520 --> 00:18:54,200
-لم أجبره.
-هل ستتوقفين عن القلق بشأن ذلك؟

278
00:18:54,320 --> 00:18:56,280
-نحن بخير.
-ألسنا جميعا حساسين؟

279
00:18:56,400 --> 00:18:58,920
-هيلين، أنت عاهرة.
-عسل.

280
00:18:59,040 --> 00:19:00,880
من فضلك، أشعر بمعدة حامضة.

281
00:19:01,000 --> 00:19:02,240
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المنزل.

282
00:19:02,360 --> 00:19:04,280
لقد مررت بيوم محبط.

283
00:19:04,400 --> 00:19:06,080
حاولت. لقد حاولت حقًا سحب كل شيء

284
00:19:06,200 --> 00:19:08,200
معا وجعل
إنها أمسية ممتعة.

285
00:19:08,320 --> 00:19:11,240
لكنني لست على وشك الوقوف
هنا وخذ هذا الهراء منك.

286
00:19:11,360 --> 00:19:12,760
مشكلتك أنك غيور

287
00:19:12,880 --> 00:19:15,080
أنا غيور.
مما أنا غيور؟ ماذا'؟

288
00:19:15,200 --> 00:19:18,000
أن فريد لديه القليل من المال
ويمكن أن تعطيني أشياء جميلة؟

289
00:19:18,120 --> 00:19:20,680
يجب أن يعطيك
التحليل الكهربائي لذلك تجار التلفزيون...

290
00:19:20,800 --> 00:19:23,760
...لن أعتقد أن فريد العجوز كذلك
مقيد مع دب سمين.

291
00:19:23,880 --> 00:19:24,960
"سمينة"؟

292
00:19:25,080 --> 00:19:27,080
هنري.

293
00:19:27,320 --> 00:19:29,320
محبوب؟

294
00:19:33,560 --> 00:19:36,440
سيتعين علينا تجربة هذا مرة أخرى قريبًا.

295
00:19:37,760 --> 00:19:40,800
لقد قصدت كل كلمة قلتها، كما تعلم.

296
00:19:41,360 --> 00:19:43,760
أنا فقط لم أقصد أن أقول
في تلك الكلمات بالضبط.

297
00:19:43,880 --> 00:19:46,000
هل يجب أن أرسل لها ملاحظة؟

298
00:19:46,520 --> 00:19:51,200
لا أعرف. كيف حالك
أخاطب الدب بحمار سمين؟

299
00:19:54,760 --> 00:19:59,320
لقد أكلت ما قيمته 6 دولارات من وعاء الشواء الخاص بي
وقال أنني لا أستطيع إدارة المال.

300
00:19:59,440 --> 00:20:01,440
الذهاب الرقم الناس.

301
00:20:07,760 --> 00:20:09,760
آسف لأنني أفسدت الأمر، بيت.

302
00:20:12,200 --> 00:20:14,200
لقد وصلت إلي للتو.

303
00:20:20,720 --> 00:20:22,440
هل دفعتك للزواج؟

304
00:20:22,560 --> 00:20:27,680
على ما أذكر، كان هناك
يحدث الكثير من الدفع المتبادل.

305
00:20:34,160 --> 00:20:36,440
ربما يجب أن أذهب
العودة إلى العمل بدوام كامل.

306
00:20:36,560 --> 00:20:39,240
سوف تكون قادرا على التوقف
القرصنة والانتهاء من الاعتمادات الخاصة بك.

307
00:20:39,360 --> 00:20:40,760
ليست فرصة يا فتى.

308
00:20:40,880 --> 00:20:44,120
يمكنني أن أقبل مساعدتك،
لكنني لم أستطع أن أتحمل دعمك لي.

309
00:20:44,240 --> 00:20:46,240
أنا لست ناضجة بما فيه الكفاية.

310
00:20:46,400 --> 00:20:48,000
شوفيني.

311
00:20:48,120 --> 00:20:50,120
أنت على حق. فاتنة؟

312
00:20:51,120 --> 00:20:52,880
تعال الى هنا.

313
00:20:53,000 --> 00:20:55,120
هل تريد مني أن أقوم بظهرك؟

314
00:20:57,520 --> 00:20:58,800
وظيفة عادية؟

315
00:20:58,920 --> 00:21:01,360
عليك أن تعتني بالطهي،
التسوق والتنظيف؟

316
00:21:01,480 --> 00:21:03,960
أستطيع أن أفعل ذلك.
إنها مجرد مسألة إيقاع نفسك.

317
00:21:04,080 --> 00:21:06,800
متى سيكون لديك الوقت بالنسبة لي؟

318
00:21:08,560 --> 00:21:10,560
ماذا تفعل'؟

319
00:21:12,800 --> 00:21:16,880
-في الماء؟
-ولم لا'؟ الرجل يأتي من البحر.

320
00:21:18,800 --> 00:21:20,400
هل تعرف نيك في المرآب؟

321
00:21:20,520 --> 00:21:22,000
لا.

322
00:21:22,120 --> 00:21:24,440
المرسل.
هل تعلم ماذا قال لي اليوم؟

323
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
لا.

324
00:21:25,680 --> 00:21:28,040
تذكر أن صفقة القمح
أمريكا تصنع مع روسيا؟

325
00:21:28,160 --> 00:21:29,480
لا.

326
00:21:29,600 --> 00:21:31,640
هل تصدق انه
قدمت حزمة على ذلك؟

327
00:21:31,760 --> 00:21:33,400
لا.

328
00:21:33,520 --> 00:21:34,720
هل تستمع؟

329
00:21:34,840 --> 00:21:36,760
لا، كنت أقصد فقط،
إذا قدم حزمة على

330
00:21:36,880 --> 00:21:38,880
ذلك، لماذا لا يزال في المرآب؟

331
00:21:39,000 --> 00:21:40,600
انه يحب ذلك.

332
00:21:40,720 --> 00:21:43,960
ويقول أن روسيا لديها
شتاء سيء حقا..

333
00:21:44,080 --> 00:21:46,360
... وهم يعانون من نقص اللحوم.

334
00:21:46,480 --> 00:21:48,160
-من يقول؟
-نيك.

335
00:21:48,280 --> 00:21:50,280
المرسل؟

336
00:21:50,480 --> 00:21:52,480
نعم.

337
00:21:53,360 --> 00:21:55,720
لماذا سكرتيرنا
الزراعة تذهب إلى موسكو؟

338
00:21:55,840 --> 00:21:58,360
- لم أعلم حتى أنه غادر.
-لعقد صفقة.

339
00:21:58,480 --> 00:22:00,920
ابن عم نيك يعمل في
وزارة الخارجية.

340
00:22:01,040 --> 00:22:03,480
يقول أنهم سوف يصنعون
الصفقة في الأيام القليلة المقبلة.

341
00:22:03,600 --> 00:22:05,000
صفقة كبيرة في بطون لحم الخنزير.

342
00:22:05,120 --> 00:22:06,560
في ماذا؟

343
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
بطون لحم الخنزير.

344
00:22:08,840 --> 00:22:09,840
بطون لحم الخنزير؟

345
00:22:09,960 --> 00:22:12,920
-هذا صحيح.
- بطون لحم الخنزير؟

346
00:22:13,200 --> 00:22:17,080
هذا هو الشيء الأكثر سخافة لدي
سمعت من أي وقت مضى، ناهيك عن مثير للاشمئزاز.

347
00:22:17,200 --> 00:22:20,520
حسنا، نيك يضع 3000 دولار
في العقود الآجلة لحم الخنزير البطن.

348
00:22:20,640 --> 00:22:22,920
بطون لحم الخنزير لها مستقبل؟

349
00:22:23,200 --> 00:22:25,200
اسمع يا دمية.

350
00:22:25,600 --> 00:22:27,160
يطلق عليه سوق العقود الآجلة.

351
00:22:27,280 --> 00:22:29,120
أنت تراهن على سعر
ماذا تشتري:

352
00:22:29,240 --> 00:22:31,080
الفضة والسكر والقمح. بطون لحم الخنزير...

353
00:22:31,200 --> 00:22:33,520
.. سيكون أعلى في
يوليو مما هم عليه الآن.

354
00:22:33,640 --> 00:22:35,000
3000 دولار ثمن لحم الخنزير..

355
00:22:35,120 --> 00:22:38,040
...في يوليو؟ هل يمكنك أن تتخيل ماذا
يحدث لبطون لحم الخنزير في يوليو؟

356
00:22:38,160 --> 00:22:39,840
كل ما تحتاجه هو خفض 10 بالمائة.

357
00:22:39,960 --> 00:22:42,760
3000 دولار مثل الحصول على
30.000 دولار تعمل من أجلك.

358
00:22:42,880 --> 00:22:45,120
إذا لم يعقدوا صفقة،
خسرت 3000 دولار..

359
00:22:45,240 --> 00:22:47,520
...الذي لم يكن لديك قط.
حتى أستطيع معرفة ذلك.

360
00:22:47,640 --> 00:22:51,360
لكنهم سوف يعقدون الصفقة.
يقول نيك ذلك، ونيك لا يخطئ أبدًا.

361
00:22:51,480 --> 00:22:53,480
يمكن أن تتضاعف بطون لحم الخنزير ثلاث مرات.

362
00:22:53,600 --> 00:22:56,560
نيك سوف يصل إلى
مؤخرته في بطون لحم الخنزير.

363
00:22:56,680 --> 00:22:58,480
تعال إلى السرير. تعال.

364
00:22:58,600 --> 00:23:00,600
3000 دولار.

365
00:23:04,880 --> 00:23:06,240
في بضع سنوات ...

366
00:23:06,360 --> 00:23:08,760
...يمكنني إنهاء دراستي.

367
00:23:09,000 --> 00:23:13,600
سأكون فقط في الثلاثينيات من عمري.
رجل في الثلاثينيات من عمره لا يزال شابا.

368
00:23:14,280 --> 00:23:16,640
3000 دولار ويمكنني تحقيق ذلك.

369
00:23:47,560 --> 00:23:49,560
بيت.

370
00:23:53,480 --> 00:23:54,920
بيت، استيقظ.

371
00:23:55,040 --> 00:23:57,800
استيقظ، يجب أن أقول لك شيئا.

372
00:23:57,920 --> 00:23:58,880
أي ساعة؟

373
00:23:59,000 --> 00:24:00,120
إنها حوالي الساعة 3:00.

374
00:24:00,240 --> 00:24:01,440
لماذا يجب علي الاستيقاظ؟

375
00:24:01,560 --> 00:24:04,000
استمع،
لقد حلمت للتو بهذا الحلم الرائع.

376
00:24:04,120 --> 00:24:06,000
-هل تريد سماع ذلك؟
-أخبريني عند الإفطار.

377
00:24:06,120 --> 00:24:09,520
لا، يجب أن أخبرك الآن. إنه
رائع. انها البرية. استمع لهذا.

378
00:24:09,640 --> 00:24:13,560
كنا نتناول العشاء في هذا
مطعم فاخر، فاخر حقا.

379
00:24:13,680 --> 00:24:17,240
كنا نرتدي ملابس رسمية. كنت أرتدي
هذا الثوب الرائع، مقطوع على التحيز.

380
00:24:17,360 --> 00:24:19,600
وكان هناك رجال واقفين
حول العزف على الكمان.

381
00:24:19,720 --> 00:24:21,400
خمن ماذا كنا نتناول العشاء؟

382
00:24:21,520 --> 00:24:24,280
خمن، خمن. بطون لحم الخنزير.

383
00:24:24,400 --> 00:24:27,440
وكانوا لذيذين جدًا. يم يم.

384
00:24:27,880 --> 00:24:29,880
حقًا.

385
00:24:30,080 --> 00:24:31,800
ألا تعتقد أن هذا نوع من الفأل؟

386
00:24:31,920 --> 00:24:34,840
إنه نوع من الفأل، أليس كذلك؟
يحلم بطون لحم الخنزير.

387
00:24:34,960 --> 00:24:37,080
أعتقد أنه شيء
يجب أن نستثمر...

388
00:24:37,200 --> 00:24:40,080
ينبغي أن نفكر بجدية
حول القيام بالاستثمار.

389
00:24:40,200 --> 00:24:41,440
بماذا؟

390
00:24:41,560 --> 00:24:43,560
من أين نحصل على 3000 دولار؟

391
00:24:44,720 --> 00:24:46,520
حصلت على اتصالات.

392
00:24:46,640 --> 00:24:49,000
أنا أعرف الناس بالملايين.

393
00:25:09,240 --> 00:25:13,240
أعتقد أننا على وشك القيام بذلك
سماع كلمة محبطة.

394
00:25:15,040 --> 00:25:17,040
3000 دولار.

395
00:25:17,640 --> 00:25:20,240
هذا كثير من المال
استثمر في أشخاص مثلك.

396
00:25:20,360 --> 00:25:23,680
فقط لمدة أسبوع.
اثنان في الخارج.

397
00:25:23,800 --> 00:25:25,560
عمرك 32؟

398
00:25:25,680 --> 00:25:27,680
إنه صغير جدًا يبلغ من العمر 32 عامًا.

399
00:25:27,920 --> 00:25:29,920
عمر غير مستقر للغاية.

400
00:25:30,480 --> 00:25:32,920
هل لديك أي فكرة
كم عدد الرجال في سن الثلاثين...

401
00:25:33,040 --> 00:25:37,560
... انتحر متى
لقد تم رفضهم للحصول على قرض؟

402
00:25:38,240 --> 00:25:40,280
وأنت سائق سيارة أجرة.

403
00:25:41,040 --> 00:25:42,240
ما هو الخطأ في ذلك؟

404
00:25:42,360 --> 00:25:44,640
سائقي سيارات الأجرة يشكلون خطرا سيئا.

405
00:25:44,840 --> 00:25:47,560
يمكنك الخروج غدا
ويتم سرقتها أو قتلها.

406
00:25:47,680 --> 00:25:49,800
أين يتركنا ذلك؟

407
00:25:55,440 --> 00:25:59,960
هل تعلم مدى صعوبة المحاكم؟
جعلته لجمع من الأرامل؟

408
00:26:00,080 --> 00:26:02,080
أنا لم يمت بعد.

409
00:26:03,040 --> 00:26:05,240
لا يمكننا أن ننتهز هذه الفرصة.

410
00:26:12,400 --> 00:26:14,640
أعتقد أنها فكرة عظيمة.
اسأله، هيا.

411
00:26:14,760 --> 00:26:15,800
لا.

412
00:26:15,920 --> 00:26:17,520
لماذا لا؟ انه غني.

413
00:26:17,640 --> 00:26:20,320
إنه غني، وهو أخوك.
إنه أحمق، لكن...

414
00:26:20,440 --> 00:26:22,680
...يقول أنه أخوك.
يجب أن أقبل ذلك.

415
00:26:22,800 --> 00:26:26,200
لماذا لا تسأل أغنياءك؟
أخي الأحمق يقرضك 3000 دولار؟

416
00:26:26,320 --> 00:26:28,760
لأنه لديه تقديس للمال.
انه يحترم ذلك.

417
00:26:28,880 --> 00:26:31,160
الناس مثل فريد لا يقرضون المال.

418
00:26:31,280 --> 00:26:34,640
إذا كنت لا تريد أن تسأله،
بيت، أنا ذاهب ل.

419
00:26:34,760 --> 00:26:37,000
بينما كنت في ذلك،
لماذا لا تسأل الدب؟

420
00:26:37,120 --> 00:26:38,720
وقالت انها سوف تفعل أي شيء بالنسبة لك.

421
00:26:38,840 --> 00:26:43,120
سوف أزحف. سوف أعتذر.
سوف أتذمر. أي شئ.

422
00:26:43,240 --> 00:26:44,200
تعال.

423
00:26:44,320 --> 00:26:45,880
حبيبي، تعال هنا.

424
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
'حبيب'؟

425
00:26:48,160 --> 00:26:50,480
-هيلين لا تحبك.
-ماذا؟

426
00:26:50,600 --> 00:26:53,280
حتى فريد القديم يجد
من الصعب أن أحبك.

427
00:26:53,400 --> 00:26:54,960
يا إلهي.

428
00:26:55,080 --> 00:26:56,600
ثم ماذا هناك لتخسره؟

429
00:26:56,720 --> 00:26:58,200
هيا، اسأله.

430
00:26:58,320 --> 00:27:02,200
اسمع، إذا سألت فريد العجوز،
سوف أتسلق في القفص مع الدب.

431
00:27:02,320 --> 00:27:03,280
تمام؟

432
00:27:03,400 --> 00:27:05,080
هل تعرف شيئا؟ أنت مجنون.

433
00:27:05,200 --> 00:27:06,440
تعال.

434
00:27:06,560 --> 00:27:10,200
أكيد أقبل اعتذارك
عزيزي. أنت متزوجة من شقيق فريد.

435
00:27:10,320 --> 00:27:11,880
العائلة هي العائلة.

436
00:27:12,000 --> 00:27:13,920
بيت يحتاج حقًا إلى المال، هيلين.

437
00:27:14,040 --> 00:27:16,040
لكن المال هو المال.

438
00:27:16,800 --> 00:27:17,800
في الحقيقة...

439
00:27:17,920 --> 00:27:20,840
...هناك شيء واحد من شأنه أن
هل خيرك أكثر من المال.

440
00:27:20,960 --> 00:27:24,360
-ما هذا؟
-بعض النصائح الصادقة حقا.

441
00:27:25,520 --> 00:27:27,280
لكنك شاب، عنيد.

442
00:27:27,400 --> 00:27:29,880
لا أستطيع أن أتوقع منك أن تستمع.

443
00:27:31,720 --> 00:27:34,440
أريد نصيحتك.
من فضلك أعطني النصيحة.

444
00:27:34,560 --> 00:27:36,200
أريد حقا نصيحتك.

445
00:27:36,320 --> 00:27:38,440
أنت تعيش فوق رأسك، هنريتا.

446
00:27:38,560 --> 00:27:40,440
أنت تعيش فوق رأسك.

447
00:27:40,560 --> 00:27:43,560
أنا أعرف ذلك،
وأنا فقط أكره نفسي لذلك.

448
00:27:43,680 --> 00:27:44,960
بطون لحم الخنزير؟

449
00:27:45,080 --> 00:27:46,840
سوق السلع؟

450
00:27:46,960 --> 00:27:49,120
بيت، إنها لعبة سخيفة.
يجب أن تكون مجنونا.

451
00:27:49,240 --> 00:27:51,440
لكن لدي معلومات داخلية

452
00:27:51,560 --> 00:27:54,640
لا يمكنك تحمل المعلومات الداخلية.

453
00:27:55,720 --> 00:27:57,680
لو البنك رفضك..

454
00:27:57,800 --> 00:27:59,640
...وشركة القرض...

455
00:27:59,760 --> 00:28:02,720
...لماذا يجب أن أعطيك المال؟

456
00:28:03,240 --> 00:28:05,440
لأنك أخي.

457
00:28:06,680 --> 00:28:09,360
قالت هيلين أنك ستستخدمين
هذا النوع من الضغط.

458
00:28:09,480 --> 00:28:13,200
والآن تريد أن تضيع
3000 دولار على مخطط مجنون.

459
00:28:13,320 --> 00:28:15,320
إنه جنون.

460
00:28:15,760 --> 00:28:17,160
هذا ليس جنونًا يا هيلين.

461
00:28:17,280 --> 00:28:19,800
وهذا ليس بالنسبة لي. انها لبيت.

462
00:28:19,920 --> 00:28:22,720
يحق له.
أعطيه فرصة، فرصة واحدة فقط.

463
00:28:22,840 --> 00:28:25,400
ليس بأموالنا يا (هنريتا).

464
00:28:25,840 --> 00:28:28,440
ماذا تريد مني أن أفعل، التسول؟

465
00:28:28,560 --> 00:28:30,680
ربما تحاول ذلك يا عزيزي.

466
00:28:33,440 --> 00:28:35,440
حسنًا يا هيلين.

467
00:28:36,040 --> 00:28:38,040
أنا أتوسل.

468
00:28:42,240 --> 00:28:46,160
من فضلك أخبر فريد أن يقرض
أخيه المال.

469
00:28:46,640 --> 00:28:48,600
لو سمحت.

470
00:28:48,720 --> 00:28:50,680
أنت وبيت أردتما الرقص.

471
00:28:50,800 --> 00:28:52,680
الآن حان الوقت لدفع عازف الكمان.

472
00:28:52,800 --> 00:28:56,280
ادفع للعازف مقابل ماذا؟ ل
الزواج وحب بعضنا البعض؟

473
00:28:56,400 --> 00:28:58,880
لقد رتبت سريرك، واستلقي فيه الآن.

474
00:28:59,000 --> 00:29:02,280
أنت لست منزعجا
لأننا نكذب

475
00:29:02,400 --> 00:29:06,120
هو - هي. أنت منزعج من
ماذا نفعل فيه.

476
00:29:10,640 --> 00:29:11,760
مرحبًا؟

477
00:29:11,880 --> 00:29:15,640
هذه ابنة عمك هنريتا
روبنز من بروكلين.

478
00:29:15,760 --> 00:29:19,560
والدتي كانت متزوجة من
عمك من جهة والدك.

479
00:29:19,680 --> 00:29:20,640
نعم.

480
00:29:20,760 --> 00:29:22,880
الجميع يقول أنك
أداء جيد في دالاس..

481
00:29:23,000 --> 00:29:26,880
...ولقد اتصلت فقط لأتمنى
واصلتم النجاح.

482
00:29:27,000 --> 00:29:29,680
نحن جميعا فخورون جدا بك.
حقا، انها مثيرة.

483
00:29:29,800 --> 00:29:33,520
حسنا، بالنسبة لي إنه أمر مثير.
أنت مثيرة.

484
00:29:34,120 --> 00:29:36,200
لم أفعل أي شيء قط.

485
00:29:36,320 --> 00:29:39,880
إنه زوجي الذي هو حقًا شيء ما.
إنه دائمًا في مركز الأشياء.

486
00:29:40,000 --> 00:29:43,400
لقد صادف مؤخرًا شيئًا رائعًا
فرصة عمل في بطون لحم الخنزير.

487
00:29:43,520 --> 00:29:45,520
ونحن... بطون لحم الخنزير.

488
00:29:46,560 --> 00:29:49,160
يقود سيارة أجرة. صديقه،
والمرسل يعرف السبب...

489
00:29:49,280 --> 00:29:51,400
...سكرتيرنا
الزراعة في موسكو.

490
00:29:51,520 --> 00:29:55,960
الروس يريدون الحصول على
أيديهم على كل لحومنا.

491
00:29:56,320 --> 00:29:59,640
هذه هنريتا روبينز، ابنة عمك.

492
00:30:01,200 --> 00:30:04,280
إذا كان بإمكانك فقط الإقراض
3000 دولار أمريكي لمدة أسبوع واحد...

493
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
مرحبا؟

494
00:30:12,240 --> 00:30:16,680
هل أعرف أحداً لديه 3000 دولار؟ بالتأكيد،
ولكن لا يجب أن تعبث معهم.

495
00:30:16,800 --> 00:30:19,000
انها فقط لمدة أسبوع.
سوف أدفع لهم مرة أخرى.

496
00:30:19,120 --> 00:30:20,400
-لكن أنت...
-أنا بحاجة إلى المال.

497
00:30:20,520 --> 00:30:22,880
-لو سمحت. يفكر.
- 3000 دولار. لا أعرف.

498
00:30:23,000 --> 00:30:25,040
-أنا أفكر.
-من وأين؟ ماذا يمكنني أن أفعل'؟

499
00:30:25,160 --> 00:30:26,360
-هناك رجل.
-ماذا؟

500
00:30:26,480 --> 00:30:28,480
-سأخبرك. لا تتعجل.
-دعونا نذهب لرؤيته.

501
00:30:28,600 --> 00:30:30,600
-سأحضر معطفي. انتظر هنا.
-تمام.

502
00:30:30,720 --> 00:30:34,560
-لا تذهب بعيدا. سأعود.
-أنا لن. سأبقى هنا.

503
00:30:34,680 --> 00:30:36,400
21...

504
00:30:36,520 --> 00:30:37,640
...22...

505
00:30:37,760 --> 00:30:38,880
...23...

506
00:30:39,000 --> 00:30:40,560
...24...

507
00:30:40,680 --> 00:30:42,200
...25...

508
00:30:42,320 --> 00:30:44,240
...26...

509
00:30:44,360 --> 00:30:45,880
...27...

510
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
...28...

511
00:30:48,680 --> 00:30:50,680
...29...

512
00:30:51,120 --> 00:30:53,120
...30.

513
00:30:53,440 --> 00:30:55,440
"هذه 3000 دولار."

514
00:30:55,760 --> 00:30:59,000
-...بفائدة 20 بالمئة.
-أنا حقا أقدر هذا.

515
00:30:59,120 --> 00:31:01,640
وفي نهاية الأسبوع،
ستدين لنا بمبلغ 3600 دولار.

516
00:31:01,760 --> 00:31:03,000
هذا جيد.

517
00:31:03,120 --> 00:31:04,720
استمع للرجل. هو يقصد ذلك.

518
00:31:04,840 --> 00:31:07,040
حسنًا، لا بأس. 3600 دولار.

519
00:31:07,160 --> 00:31:11,080
زوجي سوف يذهب
اصنع أكثر من ذلك بكثير.

520
00:31:15,840 --> 00:31:17,640
هل تريد مني التوقيع على أي شيء؟

521
00:31:17,760 --> 00:31:20,280
لن يكون ذلك ضرورياً يا سيدة روبنز.

522
00:31:20,400 --> 00:31:22,400
نحن نعرف أين أنت.

523
00:31:25,560 --> 00:31:26,560
تمام.

524
00:31:26,680 --> 00:31:29,200
رائع. شكراً جزيلاً.

525
00:31:31,600 --> 00:31:33,560
بيرني.

526
00:31:33,680 --> 00:31:35,680
لقد حصلنا عليه. أين يجب أن نضعها؟

527
00:31:35,800 --> 00:31:39,120
إذا لم تقم بسدادها،
سوف ينتهي الأمر.

528
00:31:39,240 --> 00:31:40,480
سوف ندفعها.

529
00:31:42,960 --> 00:31:44,440
عزيزتي، أنا في المنزل.

530
00:31:44,560 --> 00:31:46,560
أهلاً.

531
00:31:49,600 --> 00:31:51,800
-أنت تبدو لطيفة.
-شكرًا لك.

532
00:32:09,360 --> 00:32:11,960
أنت تنظر إلى المستقبل.

533
00:32:12,080 --> 00:32:14,120
أين حصلت على هذا؟
ماذا فعلت؟

534
00:32:14,240 --> 00:32:16,920
لقد اتصلت بابن عمي في دالاس،
الذي أخبرتك عنه.

535
00:32:17,040 --> 00:32:20,200
وبعد ساعتين ,
لقد كان لدي المال للتو.

536
00:32:20,320 --> 00:32:22,320
حصلنا عليه؟

537
00:32:23,360 --> 00:32:25,080
لا أعرف هل أضحك أم أبكي.

538
00:32:25,200 --> 00:32:28,960
افعل كلا الأمرين. عندما تكون غنياً،
يمكنك تحمل كل شيء.

539
00:32:29,080 --> 00:32:31,080
أحبك.

540
00:32:36,560 --> 00:32:38,560
أنظر إلى ذلك.

541
00:32:47,400 --> 00:32:49,120
لماذا لا ترتفع بطون لحم الخنزير؟

542
00:32:49,240 --> 00:32:51,440
سوف يفعلون ذلك في أقرب وقت
لقد عقدوا الصفقة.

543
00:32:51,560 --> 00:32:54,520
ولكن لقد كان أسبوع. قلت
سوف يستغرق بضعة أيام.

544
00:32:54,640 --> 00:32:57,120
بيت. هل لديك سيجار.

545
00:32:57,240 --> 00:33:00,800
لقد قدمت للتو لطيفة
حزمة صغيرة على زيروكس.

546
00:33:02,040 --> 00:33:03,720
هنري، هذا نيك كاسابيان.

547
00:33:03,840 --> 00:33:05,360
نيك، هذه زوجتي.

548
00:33:05,480 --> 00:33:08,280
هل يمكنني تقبيل يدك سيدة روبنز؟

549
00:33:08,400 --> 00:33:11,560
أصابعك مثل بتلات الورد.

550
00:33:11,680 --> 00:33:13,480
هذا هو نيك، مرسل سيارة الأجرة؟

551
00:33:13,600 --> 00:33:17,280
أنا أحتضنك كواحد
سيكون أي عمل فني.

552
00:33:17,560 --> 00:33:21,080
هذا هو نيك، الذي
قال لك أن تشتري بطون لحم الخنزير؟

553
00:33:21,200 --> 00:33:22,760
نيك، لم يحدث شيء.

554
00:33:22,880 --> 00:33:24,320
إنها قلقة بشأن الصفقة.

555
00:33:24,440 --> 00:33:29,040
يجب أن يكون لدى الجميع همومها.
انظري في وجهي، أيتها السيدة الجميلة.

556
00:33:29,160 --> 00:33:32,120
هل سيبتسم نيك كاسابيان إذا
كان لدينا أي شيء يدعو للقلق؟

557
00:33:32,240 --> 00:33:33,720
كيف يعمل في موسكو؟

558
00:33:33,840 --> 00:33:36,280
أولاً يأتي الفودكا،
ثم الكافيار..

559
00:33:36,400 --> 00:33:38,720
-...ومن ثم النساء.
- وبعدهم تأتي بطون الخنزير؟

560
00:33:38,840 --> 00:33:42,000
سوف يحدث.
نيك يقول ذلك، ونيك ليس مخطئًا أبدًا.

561
00:33:42,120 --> 00:33:44,280
لقد اقترضت المال من ابن عمها.

562
00:33:44,400 --> 00:33:45,880
إذن أنت متأخرة بضعة أيام.

563
00:33:46,000 --> 00:33:48,720
ماذا سيفعل، سيقتلك؟

564
00:33:49,840 --> 00:33:51,480
أولاً يأتي الفودكا..

565
00:33:51,600 --> 00:33:55,240
...ومن ثم الكافيار،
ومن ثم النساء.

566
00:33:55,600 --> 00:33:58,120
عندما ينتهوا معهم،
سيعقدون الصفقة..

567
00:33:58,240 --> 00:34:00,720
...وسوف تحصل على أموالك.

568
00:34:01,440 --> 00:34:03,440
بصراحة، لن أكذب.

569
00:34:03,960 --> 00:34:06,680
-سوف تحصل على 3600 دولار.
- 4000 دولار.

570
00:34:07,040 --> 00:34:08,760
4000 دولار؟ كيف ذلك؟

571
00:34:08,880 --> 00:34:10,400
لقد تأخرت.

572
00:34:10,520 --> 00:34:14,680
وإذا لم تحصل عليه بحلول الغد،
أنت ميت.

573
00:34:23,520 --> 00:34:25,880
هذه هي هنريتا،
ابن عمك من بروكلين.

574
00:34:26,000 --> 00:34:28,360
كيف حال دالاس؟ عظيم. انظر...

575
00:34:28,480 --> 00:34:29,880
...أنا أكره أن أزعجك، ولكن...

576
00:34:30,000 --> 00:34:32,760
...اعتقدت أنك ترغب في ذلك
أعلم أننا حصلنا على بطون لحم الخنزير.

577
00:34:32,880 --> 00:34:35,000
المشكلة هي أنهم الآن يريدون 4000 دولار..

578
00:34:35,120 --> 00:34:37,120
.. أو أنهم سوف يقتلونني.

579
00:34:50,240 --> 00:34:52,240
بيت.

580
00:34:54,320 --> 00:34:56,520
يا إلهي. لقد حصلوا على بيت.

581
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
يسوع المسيح.

582
00:35:08,640 --> 00:35:10,120
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
-أنا بخير.

583
00:35:10,240 --> 00:35:11,800
-هل أنت متأكد'؟
-أنا بخير.

584
00:35:11,920 --> 00:35:14,880
لو لم أقفز، لكان قد ضربني.
غبي.

585
00:35:15,000 --> 00:35:17,120
- ابن العاهرة كان يضحك.
-من؟

586
00:35:17,240 --> 00:35:21,000
-هل رأيته؟
- نعم، لقد كان قادمًا نحوي مباشرةً.

587
00:35:21,120 --> 00:35:23,120
ماذا؟ أعني مرحبا؟

588
00:35:23,360 --> 00:35:28,200
سنحصل على المال غدا
أو في المرة القادمة لن تفوت السيارة.

589
00:35:34,640 --> 00:35:37,160
قلت لك هؤلاء الناس
لا ينبغي العبث بها.

590
00:35:37,280 --> 00:35:40,440
لكننا تأخرنا بيومين فقط.
سيقتلونك متأخراً بيومين؟

591
00:35:40,560 --> 00:35:42,160
حسنًا، إنهم ليسوا بنكًا.

592
00:35:42,280 --> 00:35:44,040
الأمان الذي قدمته كان جسدك.

593
00:35:44,160 --> 00:35:46,760
عندما يحرمون،
ليس هناك ما يمكن أن تأخذه إلا أنت.

594
00:35:46,880 --> 00:35:49,080
إذا قتلونا
لن يحصلوا على المال أبدًا.

595
00:35:49,200 --> 00:35:52,960
حسنا،
أعتقد أن هذا يعطيك الضحكة الأخيرة.

596
00:35:57,040 --> 00:35:59,960
أين سأذهب
احصل على 4000 دولار بحلول الغد؟

597
00:36:00,080 --> 00:36:03,680
حسنا،
هذا واحد من الأسئلة الأكثر صعوبة.

598
00:36:03,800 --> 00:36:05,320
ساعدني، بيرني.

599
00:36:05,440 --> 00:36:08,320
حسنا، إذا كان شخص ما يشتري الخاص بك
العقد ودفع الرجل...

600
00:36:08,440 --> 00:36:10,360
... إذن أنت مدين لهؤلاء الأشخاص الجدد بالمال.

601
00:36:10,480 --> 00:36:12,520
بالتأكيد، جيد، عظيم.

602
00:36:12,640 --> 00:36:15,160
سأدين للأشخاص الجدد بالمال.
يمين.

603
00:36:15,280 --> 00:36:16,720
السيدة شيري قد تفعل ذلك.

604
00:36:16,840 --> 00:36:19,280
السيدة الكرز.
يبدو وكأنه شخص عظيم. اتصل بها.

605
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
لقد حصلت على الكثير من
ربات البيوت العاملات لديها.

606
00:36:21,520 --> 00:36:24,960
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها ذلك
كسب المال الإضافي الذي يحتاجونه.

607
00:36:25,080 --> 00:36:28,200
حسنا، ماذا تفعل هذه ربات البيوت
ما يجب القيام به للحصول على المال؟

608
00:36:28,320 --> 00:36:31,480
حسنًا، يبقون في المنزل ويكونون ودودين.

609
00:36:32,200 --> 00:36:34,200
كن ودودًا.

610
00:36:36,760 --> 00:36:38,000
تقصد السيدة شيري...

611
00:36:38,120 --> 00:36:40,880
من آخر لديه 4000 دولار اليوم؟

612
00:36:49,360 --> 00:36:51,360
اتصل بها.

613
00:37:02,160 --> 00:37:04,240
أنت هنرييتا.

614
00:37:05,200 --> 00:37:06,640
أنت السيدة شيري؟

615
00:37:06,760 --> 00:37:08,760
هذه فتاة لطيفة.

616
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
هل كان الأمر يستحق الزواج؟
كنت بحاجة إلى زوج.

617
00:37:14,280 --> 00:37:16,600
كنت في حاجة إلى كل هذا التفاقم؟

618
00:37:16,720 --> 00:37:19,440
كنت تعتقد أنك يمكن أن تعيش على الجنس.

619
00:37:19,560 --> 00:37:24,480
هذه الأيام هي الطريقة الوحيدة لك
يمكن أن يعيش على الجنس هي طريقة السيدة شيري.

620
00:37:24,600 --> 00:37:26,960
هذه ابتسامة لطيفة.

621
00:37:28,200 --> 00:37:30,240
أحضرت لك بعض الطعام.

622
00:37:30,800 --> 00:37:32,400
أنا لست جائعا جدا.

623
00:37:32,520 --> 00:37:35,000
ولكن عليك أن تأكل.
أنت بحاجة إلى قوتك.

624
00:37:35,120 --> 00:37:39,280
وسوف تأخذ قيلولة جيدة.
غدا هو يوم عظيم.

625
00:37:39,960 --> 00:37:41,720
أنا لم أغش من قبل، كما تعلمون.

626
00:37:41,840 --> 00:37:43,200
خدع؟

627
00:37:43,320 --> 00:37:46,320
الغش يكون عندما يكون من أجل المتعة.
هذا عمل.

628
00:37:46,440 --> 00:37:49,080
مثل طبيب يرى مريضا.

629
00:37:50,160 --> 00:37:51,800
لكنهم ليسوا مرضى.

630
00:37:51,920 --> 00:37:54,640
الأولاد الصغار مع الأوهام الصغيرة.

631
00:37:54,760 --> 00:37:57,800
عندما يكون الزوج بعيدا
سوف يصعدون إلى الشقة و...

632
00:37:57,920 --> 00:38:01,240
... العب ألعابًا صغيرة مضحكة
مع ربة المنزل.

633
00:38:01,360 --> 00:38:03,280
كم هو مضحك؟

634
00:38:03,400 --> 00:38:07,400
تعتقد أنك الوحيد
الزوجة من عليه أن يفعل هذا؟

635
00:38:07,520 --> 00:38:09,440
لا أعرف.

636
00:38:09,560 --> 00:38:11,560
لقد تعاملت مع المئات.

637
00:38:11,800 --> 00:38:13,680
الزيجات التي أنقذتها.

638
00:38:13,800 --> 00:38:16,000
عندما يكونون في ورطة،
يسمونه السيدة شيري.

639
00:38:16,120 --> 00:38:18,360
عندما تسير الأمور على ما يرام،
هل أسمع من أحد؟

640
00:38:18,480 --> 00:38:21,880
هل حصلت على هذا اللون الرمادي
شعر من الضحك؟

641
00:38:22,120 --> 00:38:23,720
كم من الوقت سوف يستغرق؟

642
00:38:23,840 --> 00:38:25,720
لسداد لك؟

643
00:38:25,840 --> 00:38:29,560
أرى أن لديك موقفا مسؤولا.
هذا جميل.

644
00:38:29,680 --> 00:38:31,560
يمكنك سداد 5000 دولار في أي وقت من الأوقات.

645
00:38:31,680 --> 00:38:34,520
5000 دولار. لا، إنها 4000 دولار.

646
00:38:35,680 --> 00:38:40,080
لقد أنقذت حياة زوجك.
هذا لا يساوي 1000 دولار.

647
00:38:40,920 --> 00:38:43,040
هذا هو اسم الرمز الخاص بك.

648
00:38:44,400 --> 00:38:45,720
"النمر السابع"؟

649
00:38:45,840 --> 00:38:48,240
أنت لست النمر الوحيد الذي أتعامل معه.

650
00:38:48,360 --> 00:38:50,280
هذا هو المكان الذي سوف
اتصل كل صباح...

651
00:38:50,400 --> 00:38:52,600
...بعد زوجك
غادر للعمل.

652
00:38:52,720 --> 00:38:54,720
يأتي.

653
00:38:54,840 --> 00:38:57,640
لقد استثمرت 4000 دولار فيك.

654
00:38:58,120 --> 00:39:00,040
أنت مثل ابنتي.

655
00:39:00,160 --> 00:39:02,600
لذا اجعلني فخوراً بك، أليس كذلك؟

656
00:39:02,800 --> 00:39:04,840
عندما يغادر السادة هنا...

657
00:39:04,960 --> 00:39:06,480
...أريدهم أن يقولوا...

658
00:39:06,600 --> 00:39:09,160
...كانت هذه أفضل أوقاتهم.

659
00:39:10,440 --> 00:39:12,440
هذا وجه جميل.

660
00:39:38,240 --> 00:39:41,640
توقف عن التحديق بي.
فقط تناول الطعام واخرج.

661
00:39:42,240 --> 00:39:43,720
هل يمكنني إنهاء فطوري؟

662
00:39:43,840 --> 00:39:45,880
ماذا ستفعل ،
شنق طوال اليوم؟

663
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
إنها الساعة 8:10 فقط

664
00:39:48,240 --> 00:39:50,160
من تتوقعين صديقك؟

665
00:39:50,280 --> 00:39:52,760
بالتأكيد.
هذا ما أفعله أثناء غيابك.

666
00:39:52,880 --> 00:39:58,440
لدي رجال يأتون إلى الشقة،
وأحبني، وأعطني المال.

667
00:39:58,560 --> 00:40:01,360
-يا فتى، أنت شيء آخر.
-لماذا لا أستطيع أن أكون شيئاً آخر؟

668
00:40:01,480 --> 00:40:04,280
هل يجب أن أكون أنا دائمًا؟
أنا أفسد وجودك لي في كل وقت.

669
00:40:04,400 --> 00:40:08,200
لماذا لا تخرج فقط و
اسمحوا لي أن أكون أي شخص أريد أن أكون؟

670
00:40:08,320 --> 00:40:10,320
تمام.

671
00:40:10,640 --> 00:40:12,640
أنت غريب.

672
00:40:12,800 --> 00:40:14,800
غريب، غريب.

673
00:40:20,040 --> 00:40:22,240
أريدك فقط أن تعرف...

674
00:40:23,120 --> 00:40:25,480
...مهما حدث...

675
00:40:26,640 --> 00:40:28,360
...أنا أحبك.

676
00:40:28,480 --> 00:40:29,600
طفل.

677
00:40:29,720 --> 00:40:31,720
اخرج.

678
00:40:34,600 --> 00:40:36,600
غريب.

679
00:41:04,080 --> 00:41:06,440
هذا هو نداء النمر السابع.

680
00:41:07,120 --> 00:41:09,120
لقد غادر للتو.

681
00:41:23,960 --> 00:41:25,760
أنا مصلح التلفزيون.

682
00:41:25,880 --> 00:41:28,240
لقد حصلت على الشقة الخطأ.

683
00:41:33,240 --> 00:41:36,120
-ماذا؟
-حسنا، أنا لست حقا مصلح التلفزيون.

684
00:41:36,240 --> 00:41:38,240
أنا فقط أقول أنا.

685
00:41:39,200 --> 00:41:41,200
أرسلتني السيدة شيري.

686
00:41:43,320 --> 00:41:44,800
أنا لم أفهم.

687
00:41:44,920 --> 00:41:47,240
-إنها لعبة صغيرة تلعبها؟
-نعم.

688
00:41:47,360 --> 00:41:49,440
-تعال.
-شكرا لك.

689
00:41:51,080 --> 00:41:53,080
نعم ترى...

690
00:41:53,360 --> 00:41:56,600
...أنا أتظاهر بذلك
أنا أقوم بإصلاح مجموعتك...

691
00:41:56,720 --> 00:41:57,760
...أثناء الاستحمام.

692
00:41:57,880 --> 00:42:00,920
-لقد أخذت واحدة بالفعل.
-حسنا، خذ آخر.

693
00:42:01,040 --> 00:42:03,000
ما هذا؟

694
00:42:03,120 --> 00:42:04,440
إنه مفك براغي.

695
00:42:04,560 --> 00:42:05,960
لماذا؟

696
00:42:06,080 --> 00:42:11,360
للتأكد من أنني أقوم بإصلاح
يتم ضبطه أثناء الاستحمام.

697
00:42:11,920 --> 00:42:14,680
هل ترغب في ساق الدجاج
وكأس من البيرة الباردة واللطيفة؟

698
00:42:14,800 --> 00:42:17,560
-يبدو جيدا، أليس كذلك؟
- لا، يجب أن أعود إلى المكتب.

699
00:42:17,680 --> 00:42:19,720
-ماذا تفعل'؟
-أنا سمسار البورصة.

700
00:42:19,840 --> 00:42:23,280
حقًا. هل تعتقد لحم الخنزير
البطون سوف ترتفع اليوم؟

701
00:42:23,400 --> 00:42:28,160
-من يهتم؟ الآن ادخل للاستحمام.
-حسنا، حسنا.

702
00:42:40,240 --> 00:42:41,720
من هذا؟

703
00:42:41,840 --> 00:42:44,120
-هذا أنا، المصلح.
-ماذا تريد؟

704
00:42:44,240 --> 00:42:45,440
لقد أغلقت الباب.

705
00:42:45,560 --> 00:42:47,520
أنا دائما أقفل الباب عندما أستحم.

706
00:42:47,640 --> 00:42:49,640
كيف يمكنني الدخول؟

707
00:42:52,120 --> 00:42:54,920
أنا آسف، لم أكن أعرف
هذا ما كان يدور في ذهنك.

708
00:42:55,040 --> 00:42:57,080
حسنًا، انسى الاستحمام.

709
00:42:57,920 --> 00:42:59,480
سنلعب لعبة "خذ قيلولة".

710
00:42:59,600 --> 00:43:00,560
ما هذا؟

711
00:43:00,680 --> 00:43:01,840
الاستلقاء في السرير.

712
00:43:01,960 --> 00:43:03,680
تظاهر أنك تأخذ قيلولة.

713
00:43:03,800 --> 00:43:04,920
أتسلل...

714
00:43:05,040 --> 00:43:06,920
...اصعد إلى السرير وأنا ألمسك.

715
00:43:07,040 --> 00:43:09,120
أنت تكافح، ولكن ليس من الصعب جدا.

716
00:43:09,240 --> 00:43:10,480
حصلت على ذلك؟

717
00:43:10,600 --> 00:43:11,840
دعونا نرى. سرير.

718
00:43:11,960 --> 00:43:12,760
ينام.

719
00:43:12,880 --> 00:43:14,680
يلمس. كفاح. ليس من الصعب جدا.

720
00:43:14,800 --> 00:43:16,800
يمين.

721
00:43:25,520 --> 00:43:27,520
اعذرني.

722
00:43:36,640 --> 00:43:38,280
هل أنت نائم؟

723
00:43:38,400 --> 00:43:40,360
أنا نائم.

724
00:43:40,480 --> 00:43:41,440
النضال...

725
00:43:41,560 --> 00:43:43,480
-...ولكن ليس بالأمر الصعب.
-تمام.

726
00:43:43,600 --> 00:43:45,600
-مستعد'؟
-مستعد.

727
00:43:58,760 --> 00:44:01,880
-أنت لا تسمعني.
-أنا لا أسمعك.

728
00:44:07,640 --> 00:44:09,240
لقد قلت لي أن أكافح.

729
00:44:09,360 --> 00:44:11,600
من الصعب جدا، من الصعب جدا.

730
00:44:12,160 --> 00:44:16,600
حسنا، على الأقل النزيف
توقف. هذه دائما علامة جيدة.

731
00:44:16,720 --> 00:44:18,720
هنا.

732
00:44:19,440 --> 00:44:23,160
قالت السيدة شيري أن هذا كان
ستكون أفضل ساعاتي

733
00:44:23,280 --> 00:44:26,160
آسف أن الأمر لم ينجح بهذه الطريقة.

734
00:44:26,680 --> 00:44:28,680
أرك لاحقًا.

735
00:44:31,600 --> 00:44:34,600
لقد أرسلت لك عميلاً.
هل كسرت أنفه؟

736
00:44:34,720 --> 00:44:36,360
هكذا تسدد لي...

737
00:44:36,480 --> 00:44:38,600
... عن طريق إخراجي من العمل.

738
00:44:38,720 --> 00:44:41,360
ليس من اللطيف خداع الأم شيري.

739
00:44:41,480 --> 00:44:42,560
لقد كان خطأ.

740
00:44:42,680 --> 00:44:45,400
كنت عصبيا. لقد كان أول واحد لي.

741
00:44:45,520 --> 00:44:48,160
صادقة، السيدة الكرز،
لن يحدث مرة أخرى. أعدك.

742
00:44:48,280 --> 00:44:49,760
تأكد.

743
00:44:49,880 --> 00:44:53,440
السيد في طريقه
أكثر ليس مجرد أي شخص.

744
00:44:53,560 --> 00:44:58,640
كم عدد الفتيات في يومهن الأول
في العمل، الحصول على القاضي؟

745
00:45:05,760 --> 00:45:07,280
لقد قمت بقيادة سيارة أجرة لسنوات.

746
00:45:07,400 --> 00:45:12,840
هذه هي المرة الأولى التي آخذها على الإطلاق
عميل إلى المبنى الخاص بي.

747
00:45:13,520 --> 00:45:15,240
سأكون حوالي 20 دقيقة أو نحو ذلك.

748
00:45:15,360 --> 00:45:17,680
نعم بالتأكيد. خذ وقتك.

749
00:45:38,200 --> 00:45:40,680
أهلاً. أنا صديق للسيدة شيري.

750
00:45:40,800 --> 00:45:41,920
أوه نعم.

751
00:45:42,040 --> 00:45:43,280
ادخل يا حضرة القاضي.

752
00:45:43,400 --> 00:45:45,600
من فضلك، لا يوجد عناوين. هذا هو وقت اللعب.

753
00:45:45,720 --> 00:45:47,520
هل أنت مستعد؟

754
00:45:47,640 --> 00:45:49,360
حسنًا، ماذا سنلعب؟

755
00:45:49,480 --> 00:45:51,000
شهر العسل.

756
00:45:51,120 --> 00:45:54,560
-هل تريد مني أن أذهب إلى غرفة النوم؟
- لا، في المطبخ.

757
00:45:54,680 --> 00:45:56,360
كيف تلعب شهر العسل في المطبخ؟

758
00:45:56,480 --> 00:45:59,440
أنت العروس. أنا العريس.
لقد عدت إلى المنزل بشكل غير متوقع.

759
00:45:59,560 --> 00:46:03,000
أنت تغسل الأطباق،
يرتدي هذا فقط.

760
00:46:03,120 --> 00:46:04,720
شهر العسل في المطبخ.

761
00:46:04,840 --> 00:46:06,480
أرى.

762
00:46:06,600 --> 00:46:07,760
ادخلي المطبخ...

763
00:46:07,880 --> 00:46:12,120
...ارتدي المئزر وابدأي بالغسيل
الأطباق. أخبرني عندما تكون مستعدًا.

764
00:46:12,240 --> 00:46:14,160
اسرع.
يجب أن أعود إلى المحكمة.

765
00:46:14,280 --> 00:46:16,240
لقد حصلت على سجين
في انتظار الحكم.

766
00:46:16,360 --> 00:46:17,680
ماذا ستعطيه؟

767
00:46:17,800 --> 00:46:19,240
عشرة إلى عشرين.

768
00:46:19,360 --> 00:46:21,360
عجل.

769
00:46:35,040 --> 00:46:36,280
هل أنت مستعد؟

770
00:46:36,400 --> 00:46:38,400
في دقيقة واحدة.

771
00:46:41,160 --> 00:46:43,160
تمام.

772
00:46:49,600 --> 00:46:51,600
هنري؟

773
00:47:01,560 --> 00:47:03,560
مرحبًا؟

774
00:47:07,440 --> 00:47:09,480
ماذا تفعل في المنزل؟

775
00:47:10,000 --> 00:47:11,480
اعتقدت أنني سأفاجئك.

776
00:47:11,600 --> 00:47:14,040
أنا لا أحب المفاجآت. الآن اخرج.

777
00:47:14,160 --> 00:47:15,920
هل ما زلت في نفس المزاج الرديء؟

778
00:47:16,040 --> 00:47:19,160
ولم لا'؟ أتيت اقتحام هنا.
ألم تتعلم كيف تطرق؟

779
00:47:19,280 --> 00:47:20,320
أليست شقتي؟

780
00:47:20,440 --> 00:47:23,200
يعني ليس لدي خصوصية
يمكنك أن تأتي في أي وقت تريد.

781
00:47:23,320 --> 00:47:24,160
هذا كل شيء.

782
00:47:24,280 --> 00:47:27,000
لقد قمت بقيادة عميل هنا،
وكنت بحاجة لاستخدام الحمام.

783
00:47:27,120 --> 00:47:30,240
فقلت في نفسي: يا إلهي،
لماذا لا أستخدم حمامي الخاص؟

784
00:47:30,360 --> 00:47:32,760
الآن هل هذا انتهازي للغاية؟

785
00:47:42,600 --> 00:47:44,120
هيا قبل أن يخرج.

786
00:47:44,240 --> 00:47:45,560
سوف يطلق النار عليّ، أعلم ذلك.

787
00:47:45,680 --> 00:47:48,720
- لا، ليس معه سلاح. تعال.
-لا، سوف يتم قطعي. ذبح.

788
00:47:48,840 --> 00:47:50,720
لا من فضلك.
لقد رأيت جرائم العاطفة.

789
00:47:50,840 --> 00:47:53,920
ساعدني.
لا تدع القاضي يموت بهذه الطريقة.

790
00:47:54,040 --> 00:47:55,080
اخرج.

791
00:47:55,600 --> 00:47:57,520
سترتي. أين سترتي؟

792
00:47:57,640 --> 00:47:59,160
أخذها بيت. سأرسلها إليك بالبريد.

793
00:47:59,280 --> 00:48:01,760
فيها محفظتي، اسمي،
صور زوجتي...

794
00:48:01,880 --> 00:48:03,360
...رسالة من بيلي جراهام.

795
00:48:03,480 --> 00:48:04,880
أريد سترتي.

796
00:48:05,000 --> 00:48:07,800
ادخل هنا وانتظر سأحصل عليه.

797
00:48:15,440 --> 00:48:17,160
ها هي سترتك.

798
00:48:17,280 --> 00:48:19,800
أوه لا. استيقظ.

799
00:48:22,800 --> 00:48:25,960
استيقظ. لا يمكنك الاستلقاء هناك فحسب.
شرفك؟

800
00:48:26,080 --> 00:48:27,720
شرفك؟

801
00:48:27,840 --> 00:48:29,840
هل أنت ميت؟

802
00:48:57,440 --> 00:48:58,440
من هذا؟

803
00:48:58,560 --> 00:49:00,360
هذا أنا. المرأة الملونة.

804
00:49:00,480 --> 00:49:03,240
ليس الآن، لوريتا، ليس الآن.

805
00:49:03,360 --> 00:49:06,000
أنا لا أحتاجك اليوم.
سأدفع، ولكن يمكنك الذهاب. تمام'؟

806
00:49:06,120 --> 00:49:07,960
ليس بدون غداء.

807
00:49:08,080 --> 00:49:10,560
حسنًا، يمكنك تناول الغداء.

808
00:49:11,840 --> 00:49:13,400
لا.

809
00:49:13,520 --> 00:49:14,960
أردت فقط أن أعلق معطفي.

810
00:49:15,080 --> 00:49:18,160
لا، لقد كنت تستخدم
خزانة ملابسي طويلة بما فيه الكفاية.

811
00:49:18,280 --> 00:49:20,400
أنتم أيها الناس البيض حقًا شيء ما.

812
00:49:20,520 --> 00:49:22,000
حتى فصل ملابسنا.

813
00:49:22,120 --> 00:49:24,280
هنري، لقد وجدت هذه النظارات...
مرحبًا لوري.

814
00:49:24,400 --> 00:49:26,520
لقد وجدت هذه النظارات في غرفة النوم.

815
00:49:26,640 --> 00:49:28,200
إنهم ملكي.

816
00:49:28,320 --> 00:49:32,400
-منذ متى ترتدي النظارات؟
-لقد بدأت للتو.

817
00:49:32,560 --> 00:49:35,320
لا أعرف. أنها تبدو وكأنها
إنهم لشخص أكبر سنا.

818
00:49:35,440 --> 00:49:36,520
أنا شخص أكبر سنا.

819
00:49:36,640 --> 00:49:39,280
ويكبر في كل ثانية.

820
00:49:39,800 --> 00:49:41,880
ماذا تفعل؟
ذهبت إلى الحمام.

821
00:49:42,000 --> 00:49:43,400
الآن اخرج. العودة إلى العمل.

822
00:49:43,520 --> 00:49:44,520
أنت مستحيل.

823
00:49:44,640 --> 00:49:45,920
من الأفضل أن تذهب يا سيد روبنز.

824
00:49:46,040 --> 00:49:50,000
لدينا تنظيف الربيع للقيام به. الكثير
من الأشياء للتخلص منها هنا.

825
00:49:50,120 --> 00:49:52,440
التنظيف في الربيع، صحيح.

826
00:49:52,560 --> 00:49:54,280
من هو الرجل في الخزانة؟

827
00:49:54,400 --> 00:49:56,880
لا أستطيع أن أشرح الآن، لوريتا.

828
00:49:57,080 --> 00:49:58,680
كان زوجي في ورطة.

829
00:49:58,800 --> 00:50:00,160
كان علي أن أجني بعض المال بسرعة.

830
00:50:00,280 --> 00:50:03,120
حسنًا. لقد قلت كل شيء يا عزيزي.

831
00:50:03,240 --> 00:50:07,160
السيدة شيري، تقرير النمر السابع.
كان هناك حادث آخر.

832
00:50:07,280 --> 00:50:12,040
لا، لا يبدو أنه يتأذى.
يبدو أنه ميت.

833
00:50:30,600 --> 00:50:34,720
"أرجوحة عربة حلوة منخفضة."

834
00:50:36,240 --> 00:50:40,920
حسنًا، يمكنك الخروج الآن.
لقد حصلت عليه جميعا بعيدا.

835
00:50:42,240 --> 00:50:44,040
ذلك الرجل الفقير.

836
00:50:44,160 --> 00:50:45,880
حسناً، كل هذا جزء من الحياة.

837
00:50:46,000 --> 00:50:49,320
الآن لا تقلق. السيدة شيري
في طريقها بشاحنة..

838
00:50:49,440 --> 00:50:51,680
...وسأحصل على دوللي
وأخرجه.

839
00:50:51,800 --> 00:50:54,240
-مرحبا سيد روبنز.
-مرحبا بيرني.

840
00:50:54,360 --> 00:50:55,480
ما الذي تفعله هنا؟

841
00:50:55,600 --> 00:50:57,480
لماذا لا تعمل؟ نحن بحاجة الى المال.

842
00:50:57,600 --> 00:50:59,200
توقف عن العمل، أليس كذلك؟

843
00:50:59,320 --> 00:51:02,600
لقد حصلت على ما يكفي من المتاعب. بعض الزحف
في هذا المبنى ضربني بمبلغ 10 دولارات.

844
00:51:02,720 --> 00:51:06,640
أنا لست بحاجة إلى آخر
ركلة في الحمار منك.

845
00:51:10,200 --> 00:51:13,440
أنظر إلينا. نحن نتقاتل على المال.

846
00:51:14,320 --> 00:51:16,280
كنت أصرخ عليك. أنا آسف.

847
00:51:16,400 --> 00:51:18,200
تعال هنا يا عزيزي.

848
00:51:18,320 --> 00:51:20,320
عزيزتي، تعالي هنا.

849
00:51:20,600 --> 00:51:22,520
يديك باردة. أنت تهتز.

850
00:51:22,640 --> 00:51:25,280
هذا سخيف. ليس لدينا أي مشاكل.

851
00:51:25,400 --> 00:51:28,440
أخبرني نيك أنهم سيفعلون ذلك
التي تتعامل في بطون لحم الخنزير قريبا.

852
00:51:28,560 --> 00:51:29,920
نيك لا يخطئ أبدا.

853
00:51:30,040 --> 00:51:32,280
فاتنة,
نحن نجلس على قمة العالم.

854
00:51:32,400 --> 00:51:35,960
عفوا أيها الناس.
لا بد لي من تحريك هذا الجذع.

855
00:51:36,280 --> 00:51:38,280
ماذا يوجد فيه؟

856
00:51:39,120 --> 00:51:40,920
ماذا يوجد فيه؟

857
00:51:41,040 --> 00:51:42,440
التبرعات.

858
00:51:42,560 --> 00:51:48,240
أنا أجمع للأعمال الخيرية، و
لقد كانت السيدة روبينز كريمة جدًا.

859
00:51:48,440 --> 00:51:52,000
هذا يبدو ثقيلاً يا بيرني.
دعني أساعدك.

860
00:52:11,680 --> 00:52:13,680
من هو الذي؟

861
00:52:14,520 --> 00:52:16,640
هذا هم.
إنهم هنا من أجل هذا التبرع.

862
00:52:16,760 --> 00:52:17,520
عظيم.

863
00:52:17,640 --> 00:52:20,480
الآن فقط قم برفعه قليلاً.
هذا جيد.

864
00:52:20,600 --> 00:52:21,720
شكرا سيد روبنز.

865
00:52:21,840 --> 00:52:23,800
سأساعدك. سأنزل على أية حال.

866
00:52:23,920 --> 00:52:25,920
أنا بالتأكيد أقدر ذلك.

867
00:52:27,120 --> 00:52:30,680
كما تعلمون، ما زلت لا أستطيع التغلب على ذلك
الرجل يسحب فعل الاختفاء علي.

868
00:52:30,800 --> 00:52:33,240
لا يوجد شيء متبقي في
العالم الذي يفاجئني.

869
00:52:33,360 --> 00:52:35,600
حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا يا سيد روبنز.

870
00:52:35,720 --> 00:52:37,760
أنت لا تعرف أبدا.

871
00:53:11,200 --> 00:53:14,760
شكرا لك بيتر.
سوف يأخذها من هنا.

872
00:53:16,600 --> 00:53:19,000
تمام. يمين. حسنا، سوف أراك لاحقا.

873
00:53:19,120 --> 00:53:21,120
ًشكراً جزيلا.

874
00:53:29,120 --> 00:53:31,120
أدخله.

875
00:54:03,320 --> 00:54:05,240
هذا أفضل.

876
00:54:05,360 --> 00:54:07,360
الآن تنفس جيدًا.

877
00:54:12,920 --> 00:54:15,120
أين أنا؟ ماذا حدث؟

878
00:54:15,320 --> 00:54:17,480
لقد كنت ولداً سيئاً يا حضرة القاضي.

879
00:54:17,600 --> 00:54:20,400
لقد سببت لنا جميعا ذعرا رهيبا.

880
00:54:57,920 --> 00:54:59,920
لقد عدت.

881
00:55:01,160 --> 00:55:03,520
اعتقدت أنك نفدت مني.

882
00:55:06,080 --> 00:55:08,960
إلى أين؟ العودة إلى المحكمة؟

883
00:55:20,720 --> 00:55:23,840
يا رب، أنت تعمل بطرق غامضة.

884
00:55:59,320 --> 00:56:01,240
-ماذا فعلت؟
-انها أنت.

885
00:56:01,360 --> 00:56:04,000
-من كنت تعتقد أنه كان؟
-لا تتسلل علي.

886
00:56:04,120 --> 00:56:06,120
-أنا زوجك، أتذكرين؟
-أنا أكره المفاجآت.

887
00:56:06,240 --> 00:56:07,960
إذا كنت تريد أن تلمسني، اسألني.

888
00:56:08,080 --> 00:56:09,520
أحتاج إلى إذن للمس لك؟

889
00:56:09,640 --> 00:56:11,560
فقط لا تمسك. هل أمسك بك؟

890
00:56:11,680 --> 00:56:13,080
أستطيع أن أتذكر عدة مناسبات.

891
00:56:13,200 --> 00:56:18,000
لقد أفسدت عليك الذهاب إلى السرير مع
لك كل ليلة. لا أكثر. هذا كل شيء.

892
00:56:18,120 --> 00:56:20,160
ولا حتى في عيد ميلادي؟

893
00:56:20,760 --> 00:56:22,080
ربما في عيد ميلادك.

894
00:56:22,200 --> 00:56:25,880
أنا لست شمعة لك
يمكن أن يحترق في كلا الطرفين.

895
00:56:26,080 --> 00:56:28,080
حسنا، تعال إلى السرير.

896
00:56:28,360 --> 00:56:30,520
-أعدك أنني لن أحرق نهايتك.
-لا.

897
00:56:30,640 --> 00:56:33,200
لدي أشياء للقيام بها.
لا بد لي من تنظيف الخزانة.

898
00:56:33,320 --> 00:56:34,400
الساعة 2:00 صباحًا؟

899
00:56:34,520 --> 00:56:40,800
أنا لا أخبرك كيف تقود سيارة أجرة.
لماذا تخبرني كيف أدير المنزل؟

900
00:56:41,720 --> 00:56:43,240
حسنا، هذا كل شيء.

901
00:56:43,360 --> 00:56:47,000
الضغط أكثر من اللازم.
انا ذاهب لبيع.

902
00:56:50,800 --> 00:56:52,040
بيع ماذا؟

903
00:56:52,160 --> 00:56:55,680
بطون لحم الخنزير. ثم نستطيع
ادفع لابن عمك مبلغ 3000 دولار.

904
00:56:55,800 --> 00:56:57,360
لا، هناك أكثر من 3000 دولار.

905
00:56:57,480 --> 00:57:01,000
هناك اهتمام. لا يمكنك البيع الآن.
عدني أنك لن تبيع.

906
00:57:01,120 --> 00:57:02,480
سنكتشف شيئًا ما.

907
00:57:02,600 --> 00:57:03,640
سوف ندفع له مرة أخرى.

908
00:57:03,760 --> 00:57:05,760
سنكون في الديون.
سيكون عليك ترك الفصل.

909
00:57:05,880 --> 00:57:09,120
لا أريدك أن تقضي
بقية حياتك في ازدحام المرور.

910
00:57:09,240 --> 00:57:11,120
لا يمكنك البيع الآن. لقد ذهبنا بعيدا جدا.

911
00:57:11,240 --> 00:57:13,240
لا يستحق كل هذا العناء،
أراك تتفكك..

912
00:57:13,360 --> 00:57:18,480
لا تقلق بشأني. سأكون كل شيء
صحيح. عدني أنك لن تبيع.

913
00:57:18,600 --> 00:57:20,600
تمام. تعال إلى السرير.

914
00:57:22,400 --> 00:57:23,520
يعد؟

915
00:57:23,640 --> 00:57:25,640
أعدك. تعال.

916
00:57:28,520 --> 00:57:30,520
عبور قلبك.

917
00:57:31,800 --> 00:57:33,800
عبور قلبي.

918
00:57:36,440 --> 00:57:38,440
تمام.

919
00:57:38,560 --> 00:57:43,720
كما ترى، أنت في السرير معي،
وهو ليس حتى عيد ميلادي.

920
00:57:45,960 --> 00:57:48,600
سنحتفل في وقت مبكر قليلا.

921
00:58:00,200 --> 00:58:02,320
-كيف حال ابني؟
-مرحبا نيك.

922
00:58:02,440 --> 00:58:04,440
اقرأ هذا أيها الشريك.

923
00:58:07,440 --> 00:58:10,000
"بطون لحم الخنزير، بانخفاض 50 سنتا."

924
00:58:10,640 --> 00:58:13,000
أخبار مثل هذه تفرق
الرجال من الصبيان.

925
00:58:13,120 --> 00:58:16,120
ويمكن أن يفصلني أيضًا عن زوجتي.
لقد اقترضت هذا المال.

926
00:58:16,240 --> 00:58:19,800
إذا انخفض هذا باك آخر أو نحو ذلك،
لقد تم القضاء علينا.

927
00:58:19,920 --> 00:58:23,720
الشيوعيون بحاجة إلى الغذاء.
الرأسماليون بحاجة إلى الربح.

928
00:58:23,840 --> 00:58:27,440
They'll make the deal.
قال نيك ذلك، ونيك لم يكن مخطئًا أبدًا.

929
00:58:27,560 --> 00:58:30,840
نيك، أنا قلقة بشأن هنري.
قلق حقا.

930
00:58:30,960 --> 00:58:34,040
إنها لا تأكل ولا تنام.
إنها تتصرف بجنون.

931
00:58:34,160 --> 00:58:36,160
لا تقلق.

932
00:58:36,600 --> 00:58:38,400
الساعة 2:00 صباحًا،
إنها تنظف الخزانة.

933
00:58:38,520 --> 00:58:40,280
استغرق الأمر مني ساعة لتهدئتها.

934
00:58:40,400 --> 00:58:42,840
ثم في الساعة 4:00
وجدتها تحطم نظارتها...

935
00:58:42,960 --> 00:58:46,040
...ورميهم في القمامة.

936
00:58:46,640 --> 00:58:50,400
لقد اقترضت ذلك المال،
وهي تشعر بالذنب.

937
00:58:50,520 --> 00:58:52,680
أعتقد أنها تتصدع.

938
00:58:52,800 --> 00:58:55,800
أهلاً. هذا هو ابن عمك
هنريتا روبينز من بروكلين.

939
00:58:55,920 --> 00:58:58,880
بيت على قيد الحياة، ولكن لا بد لي من ذلك
لديك 5000 دولار للسيدة شيري.

940
00:58:59,000 --> 00:59:00,880
عاد بيت إلى المنزل و
كاد أن يقبض على القاضي.

941
00:59:01,000 --> 00:59:03,440
كنا نظن أنه مات،
ووضعه بيرني في صندوق السيارة.

942
00:59:03,560 --> 00:59:05,560
مرحبًا؟

943
00:59:13,160 --> 00:59:14,760
الخوخ الدنماركي...

944
00:59:14,880 --> 00:59:17,160
.. والقليل من الآيس كريم.

945
00:59:17,360 --> 00:59:19,080
يجب أن تأكل شيئا.

946
00:59:19,200 --> 00:59:20,200
أنا عصبية جدا.

947
00:59:20,320 --> 00:59:23,480
أفهم.
رجال غريبون يدخلون الشقة.

948
00:59:23,600 --> 00:59:25,080
يزعج بعض النساء.

949
00:59:25,200 --> 00:59:27,360
قهوة بالسكرين.

950
00:59:27,800 --> 00:59:29,760
أنا أحسب السعرات الحرارية.

951
00:59:29,880 --> 00:59:31,360
لا تشعر بالسوء.

952
00:59:31,480 --> 00:59:33,600
لذلك، سوف تذهب إلى مهنة أخرى.

953
00:59:33,720 --> 00:59:34,680
تفعل ماذا؟

954
00:59:34,800 --> 00:59:40,040
هل ستبيع السيدة شيري منتجك؟
التعاقد مع الناس الذين ليسوا لطيفين؟

955
00:59:57,560 --> 01:00:00,600
أنا أعمل من أجل السرعة
شركة التدمير؟

956
01:00:00,720 --> 01:00:02,720
حظا سعيدا عزيزتي.

957
01:00:03,280 --> 01:00:06,560
اذهب ولا تنسى السيدة شيري.

958
01:00:07,360 --> 01:00:09,360
يتصل.

959
01:00:09,480 --> 01:00:14,400
اكتب مرة واحدة في حين.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت حيا أو ميتا.

960
01:00:16,960 --> 01:00:19,160
ما رأيك يا أنجيلو؟

961
01:00:20,240 --> 01:00:24,040
يبدو أننا اشترينا عقدًا جيدًا،
دومينيك.

962
01:00:30,320 --> 01:00:31,480
جرب هذا.

963
01:00:31,600 --> 01:00:33,600
-الآن'؟
-نعم.

964
01:00:38,080 --> 01:00:40,080
وهذا.

965
01:00:44,120 --> 01:00:46,120
وهذه.

966
01:01:02,280 --> 01:01:04,280
يمكنها الذهاب إلى أي مكان.

967
01:01:04,720 --> 01:01:07,000
انها لا تبدو وكأنها قطرة.

968
01:01:07,200 --> 01:01:08,400
ما هي قطرة؟

969
01:01:08,520 --> 01:01:10,200
إنه مثل رسول.

970
01:01:10,320 --> 01:01:12,680
كل أسبوع نقدم لك حزمة.

971
01:01:12,800 --> 01:01:14,800
وقم بإسقاطه حيث نخبرك.

972
01:01:14,920 --> 01:01:17,240
تحصل على 500 دولار لكل قطرة.

973
01:01:17,360 --> 01:01:17,840
عظيم.

974
01:01:17,960 --> 01:01:19,720
حتى تعمل خارج
6000 دولار أنت مدين لنا بها.

975
01:01:19,840 --> 01:01:23,160
6000 دولار؟ أنا مدين للسيدة شيري بمبلغ 5000 دولار فقط.

976
01:01:23,720 --> 01:01:25,720
لا.

977
01:01:27,520 --> 01:01:29,520
أنت مدين لنا...

978
01:01:31,680 --> 01:01:33,680
...6000 دولار.

979
01:01:35,280 --> 01:01:36,920
خذ هذه الحزمة.

980
01:01:37,040 --> 01:01:38,520
اصعد إلى مترو الأنفاق.

981
01:01:38,640 --> 01:01:40,120
النزول في قاعة بورو.

982
01:01:40,240 --> 01:01:42,120
الآن، سترى امرأة ثقيلة...

983
01:01:42,240 --> 01:01:43,680
...يرتدي ملابس مثلك تمامًا.

984
01:01:43,800 --> 01:01:46,040
باروكة شقراء وقبعة حمراء...

985
01:01:46,680 --> 01:01:47,680
...النظارات الشمسية.

986
01:01:47,800 --> 01:01:50,400
وقالت انها سوف تحمل
حقيبة تسوق صفراء.

987
01:01:50,520 --> 01:01:52,840
قمت بإسقاط الحزمة
في حقيبة التسوق الخاصة بها.

988
01:01:52,960 --> 01:01:56,440
سوف تأخذها إلى الناس
نحن نتعامل مع.

989
01:01:56,560 --> 01:01:58,040
سيدة...

990
01:01:58,160 --> 01:02:01,040
...إنها حزمة باهظة الثمن.

991
01:02:02,160 --> 01:02:04,160
لا ترتكب خطأ.

992
01:02:07,800 --> 01:02:09,800
قاعة البلدة.

993
01:02:11,360 --> 01:02:13,360
امرأة ثقيلة.

994
01:02:13,520 --> 01:02:15,520
قبعة حمراء.

995
01:02:15,680 --> 01:02:17,120
باروكة شقراء.

996
01:02:17,240 --> 01:02:18,600
النظارات الشمسية.

997
01:02:18,720 --> 01:02:20,720
حقيبة تسوق صفراء.

998
01:02:22,440 --> 01:02:24,440
لا ترتكب خطأ.

999
01:02:56,560 --> 01:03:00,480
شرطة. أنت رهن الاعتقال.
هيا، دعنا نذهب.

1000
01:03:14,840 --> 01:03:17,280
نلتقي بكم في المحطة.

1001
01:03:21,520 --> 01:03:23,520
حسنًا، اذهب.

1002
01:04:19,520 --> 01:04:21,520
حصلت على الحزمة.

1003
01:04:24,280 --> 01:04:26,280
هل من أحد يراقب؟

1004
01:04:32,120 --> 01:04:34,480
شرطة. أنت رهن الاعتقال.

1005
01:04:37,840 --> 01:04:39,840
أوقفها.

1006
01:04:43,200 --> 01:04:46,000
لا تدعها تفلت. أوقفها.

1007
01:04:47,080 --> 01:04:49,800
امسكها. لا تدعها تذهب.

1008
01:04:50,760 --> 01:04:52,920
لا، مساعدة. هناك منحرف بعدي.

1009
01:04:53,040 --> 01:04:55,360
أوقفها. لا تدعها تذهب.

1010
01:04:55,800 --> 01:04:58,160
امسكها يا حبيبي. حصلت على هذه الرقصة.

1011
01:04:58,280 --> 01:04:59,840
اتركه. أنا ضابط شرطة.

1012
01:04:59,960 --> 01:05:01,880
-أين شارتك؟
-تحت صدريتي.

1013
01:05:02,000 --> 01:05:07,720
حسناً، أليس، هذه مدينة المرح،
ولكن علينا أن نرسم الخط في مكان ما.

1014
01:05:08,520 --> 01:05:13,440
إنها تبتعد.
بقبعة حمراء وحقيبة تسوق صفراء.

1015
01:05:20,280 --> 01:05:22,280
احصل عليها.

1016
01:05:26,640 --> 01:05:28,640
شكراً جزيلاً.

1017
01:05:38,320 --> 01:05:40,320
فقط اصمت.

1018
01:05:41,520 --> 01:05:44,560
أنا ذاهب إلى المنزل.

1019
01:07:01,880 --> 01:07:03,880
حسنا، أنا أستسلم. تمام.

1020
01:07:04,600 --> 01:07:07,000
أستسلم. أنا أستسلم.

1021
01:07:09,680 --> 01:07:12,400
حسنًا، أنا قادم بهدوء.

1022
01:08:43,040 --> 01:08:44,280
أين نحن'؟

1023
01:08:44,400 --> 01:08:47,200
الجادة الرابعة وشارع دوغلاس.

1024
01:08:54,520 --> 01:08:58,520
ما لن يفعله بعض الناس
القيام به لحفظ أجرة المترو.

1025
01:09:10,160 --> 01:09:12,360
فرانكي حصل على الحزمة.

1026
01:09:12,760 --> 01:09:14,760
ستون ثانية...

1027
01:09:14,960 --> 01:09:16,120
...و"وداعا يا فرانكي".

1028
01:09:16,240 --> 01:09:21,280
نعم، سيكون عالماً أفضل
بدونه، القليل من المتقاطعين.

1029
01:09:21,400 --> 01:09:23,400
هذا أنا.

1030
01:09:26,480 --> 01:09:28,760
-ماذا حدث؟
-هيا، هيا.

1031
01:09:28,880 --> 01:09:30,480
لقد كان الأمر فظيعًا حقًا، فظيعًا.

1032
01:09:30,600 --> 01:09:33,000
الحزمة.
ماذا حدث للحزمة؟

1033
01:09:33,120 --> 01:09:36,040
لا تقلق بشأن الحزمة.
لم أخسره.

1034
01:09:36,160 --> 01:09:37,240
يجري.

1035
01:09:37,360 --> 01:09:39,360
يجري.

1036
01:09:42,160 --> 01:09:44,160
انتظر دقيقة.

1037
01:09:48,080 --> 01:09:49,880
ماذا جرى؟

1038
01:09:50,000 --> 01:09:51,160
ما هو الخطأ'؟

1039
01:09:51,280 --> 01:09:53,640
هناك قنبلة في تلك الحزمة.

1040
01:09:53,760 --> 01:09:55,080
هذا؟

1041
01:09:55,200 --> 01:09:56,160
أنجيلو.

1042
01:09:56,280 --> 01:09:58,280
دومينيك.

1043
01:10:16,800 --> 01:10:18,800
لقد ارتكبت خطأ.

1044
01:10:30,280 --> 01:10:35,040
أليس هذا هو نوع الليموزين؟
يستخدمه الناس في الجنازات؟

1045
01:10:35,920 --> 01:10:38,360
لماذا نحن ذاهبون لركوب؟

1046
01:10:39,240 --> 01:10:41,280
لقد قدمنا ​​لك حزمة لتسليمها.

1047
01:10:41,400 --> 01:10:43,440
لقد سلمتها للأشخاص الخطأ..

1048
01:10:43,560 --> 01:10:45,040
... لنا.

1049
01:10:45,160 --> 01:10:48,000
نعم، ولكنني لم أكن أعلم أنها قنبلة.
لقد كنت عديم الخبرة.

1050
01:10:48,120 --> 01:10:50,400
لقد تلقيت تدريبًا أثناء العمل.
أعطني فرصة أخرى.

1051
01:10:50,520 --> 01:10:53,520
أعطني قنبلة أخرى، واحدة كبيرة.
فقط أخبرني من لا يعجبك.

1052
01:10:53,640 --> 01:10:55,640
نحن لا نحبك.

1053
01:11:47,000 --> 01:11:49,880
إنها بالتأكيد تبدو صحيحة بالنسبة لي.

1054
01:11:50,000 --> 01:11:52,120
-هل حصلت على المال للعقد؟
-نقدي.

1055
01:11:52,240 --> 01:11:54,240
لا الشيكات.

1056
01:11:57,080 --> 01:11:58,520
ها أنت ذا. 7000 دولار.

1057
01:11:58,640 --> 01:12:00,440
7000 دولار. وكان 6000 دولار فقط.

1058
01:12:00,560 --> 01:12:02,960
-أجل، ولكن...
-أعلم، لقد فجرت الحافلة.

1059
01:12:03,080 --> 01:12:04,800
هيا يا سيدة.

1060
01:12:04,920 --> 01:12:06,920
أنت في وقتي الآن.

1061
01:12:07,760 --> 01:12:10,720
أنا أفضل من بطون لحم الخنزير.

1062
01:12:27,640 --> 01:12:29,640
هل ترى ذلك؟

1063
01:12:30,800 --> 01:12:35,160
كل ما عليك فعله هو قيادته إلى الداخل
نيويورك مرتين يوميا لمدة اسبوعين.

1064
01:12:35,280 --> 01:12:37,920
يمكنك إنهاء عقدك.

1065
01:12:39,160 --> 01:12:41,160
بمجرد قيادتها؟

1066
01:12:56,080 --> 01:12:58,080
تعال مرة أخرى. تعال.

1067
01:13:03,800 --> 01:13:05,800
انظر هنا.

1068
01:13:06,920 --> 01:13:09,400
ترى هذا الخط الأحمر أنا
حصلت على رسمها على تلك الخريطة؟

1069
01:13:09,520 --> 01:13:11,800
اتبع ذلك حتى
تحصل هنا.

1070
01:13:11,920 --> 01:13:15,680
سيكون هناك بعض الناس
هناك في انتظارك.

1071
01:13:53,480 --> 01:13:56,520
أنا أقود الأبقار إلى نيو
يورك في منزل متنقل؟

1072
01:13:56,640 --> 01:14:00,560
لن يذهب أحد إلى ذلك
لا أعتقد شيئا عن ذلك.

1073
01:14:01,000 --> 01:14:03,960
لماذا عليك أن تضعهم في...

1074
01:14:05,960 --> 01:14:07,960
أنت تسرق الماشية.

1075
01:14:08,640 --> 01:14:10,640
ماذا عن ذلك؟

1076
01:14:11,200 --> 01:14:13,200
لا شيء، لا شيء.

1077
01:14:19,720 --> 01:14:21,320
هل يجب عليه أن يأتي معه؟

1078
01:14:21,440 --> 01:14:24,280
إنه شخص لئيم.
لا تدير ظهرك له.

1079
01:14:24,400 --> 01:14:26,440
لا تدير ظهري؟
كيف سأقود السيارة؟

1080
01:14:26,560 --> 01:14:29,480
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً.

1081
01:14:29,600 --> 01:14:32,160
الآن استمعي جيدًا أيتها السيدة الصغيرة.

1082
01:14:32,280 --> 01:14:35,000
تأخذهم الماشية
حيث تم وضع علامة...

1083
01:14:35,120 --> 01:14:39,480
...أو سأصطحبك إلى
مكان لم يتم تحديده على أي خريطة.

1084
01:14:39,600 --> 01:14:41,600
يمين.

1085
01:14:49,120 --> 01:14:51,840
حاولوا تبريده هناك يا أطفال.

1086
01:15:03,280 --> 01:15:05,280
يا إلهي.

1087
01:15:07,960 --> 01:15:09,960
خلف.

1088
01:15:10,400 --> 01:15:12,320
يساعد.

1089
01:15:12,440 --> 01:15:17,440
حسنًا، عظيم، لطيف جدًا.
أنامعجب بك أيضا. لكن العودة. طفل الظهر.

1090
01:15:21,640 --> 01:15:25,720
مرحبًا. أهلاً. هذه هي هنرييتا روبنز،
ابن عمك من بروكلين.

1091
01:15:25,840 --> 01:15:27,680
أنا أكره أن أزعجك،
لكني يائس.

1092
01:15:27,800 --> 01:15:29,400
انظر، القنبلة فجرت الحافلة...

1093
01:15:29,520 --> 01:15:35,040
...وأحتاج إلى 7000 دولار وإلا سأكون كذلك
سوف يصبح سارق الماشية.

1094
01:15:50,440 --> 01:15:52,440
ماذا فعلت بطون لحم الخنزير؟

1095
01:15:54,360 --> 01:15:56,360
أنا لا أصدق ذلك.

1096
01:15:59,120 --> 01:16:01,120
أنا لا أصدق ذلك.

1097
01:16:20,760 --> 01:16:22,200
لقد ركضت من خلال الضوء.

1098
01:16:22,320 --> 01:16:23,160
ضوء'؟ ما الضوء؟

1099
01:16:23,280 --> 01:16:25,240
هذا الضوء.
أنت في شارع ذو اتجاه واحد.

1100
01:16:25,360 --> 01:16:27,080
من وضع الضوء هناك؟

1101
01:16:27,200 --> 01:16:28,680
أنت في حالة سكر. هل تعرف ذلك؟

1102
01:16:28,800 --> 01:16:33,240
بالتأكيد آمل ذلك لأنني أقسم لك
يمكنك رؤية الأبقار تقفز من سيارتك.

1103
01:16:33,360 --> 01:16:36,000
يا إلهي. لقد خرجوا.

1104
01:16:36,680 --> 01:16:38,600
رقم، توقف شخص ما.

1105
01:16:38,720 --> 01:16:43,440
أعود هنا. أنت لا تفعل ذلك
تعرف بروكلين. سوف تضيع.

1106
01:16:43,560 --> 01:16:46,200
ابقوا معًا، سوف تضيعون.

1107
01:16:52,160 --> 01:16:54,160
بيت؟ إنه نيك.

1108
01:16:54,680 --> 01:16:55,680
المضي قدما، نيك.

1109
01:16:55,800 --> 01:16:57,880
حصلت على بعض الأخبار حول بطون لحم الخنزير.

1110
01:16:58,000 --> 01:16:58,960
أوه لا.

1111
01:16:59,080 --> 01:17:00,800
استعد لنفسك.

1112
01:17:00,920 --> 01:17:02,240
أنا مستعد.

1113
01:17:02,360 --> 01:17:05,600
ماذا يفعل رجل ثري يقود سيارة أجرة؟

1114
01:17:06,120 --> 01:17:07,880
لا تمزح معي، نيك.

1115
01:17:08,000 --> 01:17:10,360
اعتقدت أنهم سوف يتضاعفون أو شيء من هذا.

1116
01:17:10,480 --> 01:17:12,160
الصفقة التي عقدوها.

1117
01:17:12,280 --> 01:17:14,280
السماء هي الحد.

1118
01:17:14,760 --> 01:17:17,040
أنت غني يا عزيزي، غني.

1119
01:17:17,600 --> 01:17:19,600
أنا غني؟

1120
01:17:31,080 --> 01:17:32,520
نحن أغنياء.

1121
01:17:32,640 --> 01:17:34,840
لقد انتهت كل مشاكلنا.

1122
01:17:40,320 --> 01:17:43,240
-لا بأس يا سيدة. هذا علي.
-أنت مجنون.

1123
01:17:43,360 --> 01:17:45,680
ارتفعت بطون لحم الخنزير.

1124
01:17:46,080 --> 01:17:48,080
نحن أغنياء.

1125
01:17:52,080 --> 01:17:54,280
سوف تضيع.

1126
01:17:55,760 --> 01:17:58,200
ارجع، أنت تتجول في الشوارع.

1127
01:18:11,720 --> 01:18:14,440
الآن، هذا ما أسميه الواقعية.

1128
01:18:15,840 --> 01:18:17,840
التدافع.

1129
01:18:18,480 --> 01:18:20,480
انتظر.

1130
01:18:21,800 --> 01:18:23,800
منحدر.

1131
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
راحة قليلا. انتظر دقيقة.
الفتيات، دعونا نذهب إلى المنزل.

1132
01:18:27,120 --> 01:18:29,760
لماذا تتابعه؟

1133
01:18:51,120 --> 01:18:53,120
مهلا، أعود.

1134
01:19:06,280 --> 01:19:08,280
أوه لا.

1135
01:19:11,960 --> 01:19:14,760
قالوا أن ماشيتي جاءت إلى هنا.

1136
01:19:15,160 --> 01:19:16,920
لم يأتوا من هنا.

1137
01:19:17,040 --> 01:19:18,840
لقد مروا من هنا؟

1138
01:19:18,960 --> 01:19:20,120
لم ينكسر شيء؟

1139
01:19:20,240 --> 01:19:22,240
إنها معجزة.

1140
01:19:23,320 --> 01:19:25,320
اطرق على الخشب.

1141
01:19:33,960 --> 01:19:36,400
هل رأيت بعض الأبقار تجري بجانبك؟

1142
01:19:38,680 --> 01:19:40,680
سيد؟

1143
01:19:40,840 --> 01:19:45,440
-هل رأيت بعض الأبقار تجري بها؟
-حسناً جو، خذها معك.

1144
01:19:49,600 --> 01:19:51,600
سيدة، توقفي.

1145
01:20:01,040 --> 01:20:03,040
امسكها يا سيدة.

1146
01:20:03,280 --> 01:20:04,800
ما الذي تفعله هنا؟

1147
01:20:04,920 --> 01:20:06,920
سيدة،
سوف تقوم بتسليم هذا الشيء.

1148
01:20:07,040 --> 01:20:08,120
ترجل. لا، ابقِ.

1149
01:20:08,240 --> 01:20:10,240
إلى أين أنت ذاهب؟

1150
01:20:19,040 --> 01:20:20,600
انظري يا سيدة، أنت رهن الاعتقال.

1151
01:20:20,720 --> 01:20:23,440
هذا هو أفضل الأخبار
لقد سمعت طوال اليوم.

1152
01:20:23,560 --> 01:20:25,560
أخرجوني من هنا.

1153
01:20:27,920 --> 01:20:29,920
ابتعد عن الطريق.

1154
01:20:35,440 --> 01:20:36,960
أنا أثق بك.

1155
01:20:37,080 --> 01:20:38,720
أنا فقط أشعر أن لدي
الحق في التوضيح.

1156
01:20:38,840 --> 01:20:40,120
تفسير لماذا؟

1157
01:20:40,240 --> 01:20:42,520
ماذا كنت تفعل
ركوب الثور في الشارع؟

1158
01:20:42,640 --> 01:20:45,440
هذا اختيار أحمق.
ارتفعت بطون لحم الخنزير. نحن أغنياء.

1159
01:20:45,560 --> 01:20:46,960
ادفع الفاتورة ودعنا نذهب.

1160
01:20:47,080 --> 01:20:48,120
أريد الحقيقة.

1161
01:20:48,240 --> 01:20:51,760
الحقيقة. الصبي، هل هذا كل ما لدينا
الزواج مبني على الحقيقة؟

1162
01:20:51,880 --> 01:20:54,600
أنت تخفي شيئا عني.

1163
01:20:56,560 --> 01:20:58,760
ماذا تريد أن تعرف؟

1164
01:20:59,520 --> 01:21:00,720
ابدأ بالثور.

1165
01:21:00,840 --> 01:21:02,680
حسنا، لا شيء. كنت أطارد الأبقار.

1166
01:21:02,800 --> 01:21:04,680
-الأبقار؟
- تلك التي أعطاني إياها سارقو الماشية.

1167
01:21:04,800 --> 01:21:05,800
كنت سرقة الماشية؟

1168
01:21:05,920 --> 01:21:08,200
تفضل أن أقوم بالتسليم
قنابل للفيسكونتيس؟

1169
01:21:08,320 --> 01:21:10,040
-القنابل؟
-المقرض أراد ماله.

1170
01:21:10,160 --> 01:21:12,400
-قرض القرش؟
-لهذا السبب اتصل بيرني بالسيدة شيري.

1171
01:21:12,520 --> 01:21:13,600
امسكها.

1172
01:21:13,720 --> 01:21:15,080
الآن أعطها لي مباشرة.

1173
01:21:15,200 --> 01:21:17,200
من هي السيدة شيري؟

1174
01:21:18,440 --> 01:21:20,200
إنها مجرد سيدة.

1175
01:21:20,320 --> 01:21:21,280
من هي؟

1176
01:21:21,400 --> 01:21:25,080
إنها مجرد سيدة. بعض الناس يدعون
سيدتها، بعض الناس يسمونها سيدتي.

1177
01:21:25,200 --> 01:21:26,800
هل تخبرني أن السيدة شيري هي

1178
01:21:26,920 --> 01:21:29,000
سيدتي،
وكنت تعمل لدى سيدة؟

1179
01:21:29,120 --> 01:21:32,240
ليس بالضبط. مجرد عدد قليل من الرجال
لقد أتيت بينما كنت في العمل

1180
01:21:32,360 --> 01:21:33,640
كان هناك رجال في منزلي؟

1181
01:21:33,760 --> 01:21:35,840
فقط حتى يموت القاضي.
لقد وضعناه في صندوق السيارة.

1182
01:21:35,960 --> 01:21:36,480
في الجذع؟

1183
01:21:36,600 --> 01:21:38,200
اللعب في شهر العسل كان أكثر من اللازم بالنسبة له.

1184
01:21:38,320 --> 01:21:40,760
هذا كل شيء.
لا أريد أن أسمع بعد الآن.

1185
01:21:40,880 --> 01:21:44,960
لا تغضب.
لقد كانت فكرتك أن تقول الحقيقة.

1186
01:21:48,080 --> 01:21:49,440
هل نجح كل شيء؟

1187
01:21:49,560 --> 01:21:51,640
-أين هي؟
- ادفع كفالة لها وأخرجها.

1188
01:21:51,760 --> 01:21:54,040
-ما هو الخطأ'؟
- كان هناك رجل في هذا الصندوق.

1189
01:21:54,160 --> 01:21:55,000
هذا.

1190
01:21:55,120 --> 01:21:56,800
لم تكن تفعل ذلك لنفسها.

1191
01:21:56,920 --> 01:21:59,280
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة لها
يمكن أن تحصل على بطون لحم الخنزير.

1192
01:21:59,400 --> 01:22:01,400
لقد سمعت ما يكفي.

1193
01:22:01,520 --> 01:22:02,480
احترس.

1194
01:22:02,600 --> 01:22:06,440
لا تقتل نفسك.
ليس بعد كل ما فعلته من أجلك.

1195
01:22:06,560 --> 01:22:09,880
لماذا لا تشاهد ما تفعله؟

1196
01:22:11,680 --> 01:22:13,080
إذا حدث له أي شيء..

1197
01:22:13,200 --> 01:22:15,160
...لن أسامحها أبدًا.

1198
01:22:15,280 --> 01:22:20,560
لو كان لها ذرة من الأخلاق
كانت ستغادر قبل أن يعود.

1199
01:22:21,480 --> 01:22:23,880
أنظر، (بيت) يستطيع البقاء معه
لنا حتى يتغلب عليه؟

1200
01:22:24,000 --> 01:22:25,800
أعني أنه يستطيع أن يبدأ حياة جديدة.

1201
01:22:25,920 --> 01:22:29,400
سوف نقدمه ل
بعض النساء الكريمات.

1202
01:22:30,640 --> 01:22:34,040
بيت، أين كنت؟
لقد كنت أنا وهيلين قلقين للغاية.

1203
01:22:34,160 --> 01:22:39,920
- قضيت الليلة في فندق .
-أنت ستعود إلى المنزل معي وهيلين.

1204
01:22:42,600 --> 01:22:45,040
انتظرت فقط أن أقول وداعا.

1205
01:22:47,440 --> 01:22:50,400
لا يهمني أن أقول وداعا لك.

1206
01:23:11,760 --> 01:23:13,280
بالنسبة لهنري...

1207
01:23:13,400 --> 01:23:16,760
...الذي يستحق الألماس دائمًا،
ولكن لم يطلب منهم قط.

1208
01:23:16,880 --> 01:23:20,680
من شاركنا الأوقات الصعبة
وحتى جعلها ممتعة.

1209
01:23:20,800 --> 01:23:24,440
الذي لم يصنعني قط
أشعر كما لو أنني فشلت.

1210
01:23:25,800 --> 01:23:30,200
لمن تبيع نفسها
اشتر لي فرصة ثانية في الحياة.

1211
01:23:30,320 --> 01:23:32,320
زوجتي.

1212
01:23:44,680 --> 01:23:46,480
كيف يمكنك أن تسامحها؟

1213
01:23:46,600 --> 01:23:48,440
لقد جعلت منك أحمق.

1214
01:23:48,560 --> 01:23:52,120
لقد دمرت اسمك الجيد،
وفريد ​​أيضًا.

1215
01:23:55,440 --> 01:23:58,040
أتمنى ألا تحتاج إلى المال أبدًا يا فريد.

1216
01:23:58,160 --> 01:24:01,280
هيلين لم تستطع أن تجني لك 50 سنتا.

1217
01:24:16,640 --> 01:24:18,560
ما زلت مدينًا لروكي بمبلغ 7000 دولار.

1218
01:24:18,680 --> 01:24:20,280
لا، لا تفعل ذلك. أنت مدين لي بـ 10,000 دولار.

1219
01:24:20,400 --> 01:24:22,040
-10000 دولار؟
-نعم.

1220
01:24:22,160 --> 01:24:23,400
أنت؟

1221
01:24:23,520 --> 01:24:25,880
مع الكفالة، والثور،
والبقر...

1222
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
أنت محتال.

1223
01:24:27,120 --> 01:24:28,600
نعم، أنت على حق.

1224
01:24:28,720 --> 01:24:31,280
هل اشتريت عقدي حقاً؟

1225
01:24:34,000 --> 01:24:37,120
مرحبًا. هذه هي هنرييتا روبنز،
ابن عمك من بروكلين.

1226
01:24:37,240 --> 01:24:40,320
انتظر، لا تغلق الخط. بطون لحم الخنزير
صعد. كل شيء رائع.

1227
01:24:40,440 --> 01:24:43,720
بيت اشترى عقدي من روكي،
ولا يزال لدينا الكثير.

1228
01:24:43,840 --> 01:24:45,640
لدينا مشكلة واحدة فقط..

1229
01:24:45,760 --> 01:24:51,120
...وأنت، الذين يعيشون في ولاية تكساس،
كنا نظن أنك قد تكون مهتمة.

1230
01:24:52,320 --> 01:24:55,360
ما رأيك بشراء بعض الأبقار الساخنة؟

1231
01:24:56,360 --> 01:24:58,360
مرحبًا؟